Quotes About Writing

Enquanto eu tiver perguntas e não houver resposta continuarei a escrever.

Pensar es un acto. Sentir es un hecho. Los dos juntos son yo que escribo lo que estoy escribiendo. Dios es el mundo. La verdad es siempre un contacto interior e inexplicable.

At half past three in the morning I woke up. And immediately elastic I jumped out of bed. I came to write you. I mean: be. Now it's half past five. I want nothing: I am pure. I don't wish this solitude on you. But I myself am in the creating fog. Lucid darkness, luminous stupidity.

I write in acrobatics and pirouettes in the air - I write because I so deeply want to speak.

No, no es fácil escribir. Es duro como partir rocas. Pero saltan chispas y astillas como aceros pulidos.

Mientras tenga preguntas y no tenga respuesta continuaré escribiendo.

Understand me: I write you an onomatopoeia, convulsion of language.

she is a harmless virgin whom nobody needs. It strikes me that I don't need her either and that what I am writing could be written by another. Another writer, of course, but it would have to be a man for a woman would weep her heart out.

Ainda bem que o que eu vou escrever já deve estar na certa de algum modo escrito em mim

To write, therefore, is the way of someone who uses the word as bait; the word fishes for something that is not a word. When that non-word takes the bait, something has been written. Once the space between the lines has been fished, the word can be discarded with relief. But here the analogy ends: the non-word upon taking the bait , has assimilated it. Salvation, then, is to read 'absent-minded'.

Escribo como si fuera a salvar la vida de alguien. Probablemente mi propia vida.

às vezes não se tem o que escrever mesmo quando se tem o que falar.

A veces tengo la impresión de que escribo por simple curiosidad intensa. Es que, al escribir, me doy las sorpresas más inesperadas.

I write because I have nothing else to do in the world: I was left over and there is no place for me in the world of men

Escrevo por não ter nada a fazer no mundo: sobrei e não há lugar para mim na terra dos homens. Escrevo porque sou um desesperado e estou cansado, não suporto mais a rotina de me ser e se não fosse a sempre novidade que é escrever, eu me morreria simbolicamente todos os dias.

Escribo porque no tengo nada que hacer en el mundo: estoy de sobra y no hay lugar para mí en la tierra de los hombres. Escribo por mi desesperación y mi cansancio, ya no soporto la rutina de ser yo, y si no existiese la novedad continua que es escribir, me moriría simbólicamente todos los días.

Just as I am writing at the same as I am being read. Only I do not start with the ending that would justify the beginning as death appears to comment on life because I must record the preceeding events.

I'm writing about the meager minimum adorning it with purple, jewels and splendor. Is this how you write? No, it's not by accumulation but by stripping naked. But I fear nakedness, since it is the last word.

What trips up my life is writing.

Há um livro em cada um de nós", dizem. E talvez daí eu tenha querido expulsar de mim um livro que eu escreveria se para isso talento eu tivesse, e mais a perseverança.

Eu escrevo à meia-noite porque sou escuro. Ângela escreve de dia porque é quase sempre luz alegre.

Ainda que eu seja mais uma ninguém a vagar sem rosto pelas rodas de livros, pelas prateleiras, tenho a sensação de ser uma penetra. Tanta coisa escrita, tanta gente escrevendo. Por que eu escrevo? O que eu tenho a dizer que já não tenha sido dito de milhares de maneiras diferentes? A quem interessa o meu corpo de letras?

The eroticism inherent in living things is scattered through the air, in the sea, in the plants, in us, scattered in the vehemence of my voice, I'm writing you with my voice...

E nasci para escrever. A palavra é o meu domínio sobre o mundo.