Quotes About Passion

Every Linton on the face of the Earth could melt into nothing before I'd agree to give up Heathcliff.

Everything I do is linked to Heathcliff because it's impossible for us to be separated. My love for Linton is like the leaves on the trees but my love for Heathcliff is like the rocks on the moors. He is always in my mind – so don't ever talk of separation again…

she thinks of me a thousand times more… It's just not possible for him to love like me.

El gran pensamiento de mi vida es él. Si todo lo demás pereciera y él quedara, yo seguiría existiendo, y si todo lo demás permaneciera y él fuera aniquilado, el universo se me volvería del todo extraño, no me parecería que formara parte de él.

Lo quiero más que a mi misma, Ellen. Lo sé porque todas las noches rezo para que yo le sobreviva, porque prefiero ser yo desdichada a que lo sea él. Eso prueba que le quiero más que a mí misma.

My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries, and I watched and felt each from the beginning; my great thought in living is himself.

Pa ni prva junakinja tog imena [Catherine] nije bez odre?ene ?udne ljepote u svojem divljaštvu, niti je nepoštena usred izopa?ene strasti i strastvene izopa?enosti.

Heathcliff is more myself than I am.

He could not love as much in eighty years as I could in a day. It is not in him to be loved like me: how can she love in him what he has not?

Todos mis dolores en este mundo han consistido en los dolores que ha sufrido Heathcliff, y los he seguido paso a paso desde que empezaron. El pensar en él llena toda mi vida. Si el mundo desapareciera y él se salvara, yo seguiría viviendo, pero si desapareciera él y lo demás continuara igual, yo no podría vivir.

But, Heathcliff, if I dare you now, will you venture?  If you do, I'll keep you.  I'll not lie there by myself: they may bury me twelve feet deep, and throw the church down over me, but I won't rest till you are with me.  I never will!

If he loved with all the powers of his puny being, he couldn't love as much in eighty years as I could in a day. 

And hark you, Heathcliff! clear you too quite from my reach and hearing.  I wouldn't murder you to-night; unless, perhaps, I set the house on fire: but that's as my fancy goes.

Casar-me com Heathcliff agora me degradaria; por isso, ele nunca vai saber quanto eu o amo; e o amo não por ele ser bonito, Nelly, mas por ele ser mais eu do que eu própria sou. Não sei de que nossas almas são constituídas, mas a dele e a minha são iguais, e a de Linton é tão diferente quanto um raio de luar de um relâmpago, ou a geada do fogo

Heathcliff, if I dare you now, will you venture? If you do, I'll keep you. I'll not lie there by myself: they may bury me twelve feet deep, and throw the church down over me, but I won't rest till you are with me. I never will.

Él no sabrá nunca cuánto le amo, y eso no es porque sea guapo, Neli, sino porque es más que yo misma. De lo que sea que nuestras almas estén hechas, la suya y la mía son lo mismo

Debería de odiar y amar disimulándolo, y seguramente hubiera considerado como un impertinente a quien lo amase o le odiase, a su vez.

Neli, yo soy Heathcliff, él está siempre, siempre en mi mente; no como un placer, como yo no soy un placer para mí misma, sino como mi propio ser".

Be with me always—take any form—drive me mad! only do not leave me in this abyss, where I cannot find you!

Nelly, I am Heathcliff Bar!

It would degrade me to marry Heathcliff, now; so he shall never know how I love him; and that, not because he's handsome, Nelly, but because he's more myself than I am.

Mi amor por Linton es cómo la maleza de los bosques: el tiempo lo cambiará, yo ya sé que el invierno muda los árboles. Mi amor por Heathcliff se parece a las eternas rocas profundas, es fuente de escaso placer visible, pero necesario.

Mes grandes souffrances dans ce monde ont été les souffrances de Heathcliff, je les ai toutes guettées et ressenties dès leur origine.

My love for Linton is like the foliage in the woods: time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees. My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Heathcliff!