Quotes About Communication

Callar y hablar son formas de intervenir en el futuro.

Wir Männer sind imstande, Frauen allein schon durch einen veränderten Tonfall oder mit einem drohenden und kaltschnäuzigen Satz Angst zu machen, unsere Hände sind starker und drücken seit Jahrhunderten zu.

existe en todas las lenguas que yo conozco, las lenguas no suelen equivocarse juntas.

A verdade nunca resplandece, como diz a fórmula, porque a única verdade é a que não se conhece nem se transmite, a que não se traduz em palavras nem em imagens, a encoberta e não averiguada, e talvez por isso se conte tanto ou se conte tudo, para que nunca tenha ocorrido nada, uma vez que se conta

Furcsa kor ez a miénk" – gondoltam. "Most mindenrÅ'l lehet beszélni, és mindenkit meg kell hallgatni, akármit is tett; és nem csak azért, hogy védekezhessen, hanem mert a meséje mintha önmagában is érdekes volna.

Hombres que se aburren consigo mismos y sólo se ocupan de su relación con otro, o con otra. A esos hombres les conviene que les den la lata, la lata los ayuda a pasar de un día a otro, los entretiene, los justifica, igual que a las mujeres a las que se la dan.

Huzursuz adamlar ne kadar çok yaÅŸlan?rlarsa o kadar çok yaÅŸamaya devam etmek isterler ve eÄŸer becerileri her ÅŸeyi yapmalar?na yetmiyorsa, o zaman art?k yapamad?klar? ÅŸeyleri onlara anlatabilecek insanlar?n dostluÄŸunu ararlar ve onlar?n vekilliÄŸinde yaÅŸamlar?n? uzat?rlar.

Lo decisivo jamás se muestra, ni siquiera se comunica, o no en su momento; al contrario, se esconde y se silencia siempre, o durante muchísimo tiempo: si acaso se cuenta cuando ya no interesa, cuando es pasado remoto, y a la gente el pasado le trae sin cuidado, cree que no le afecta y que no puede cambiarse, y lleva razón en esto último

e assumir uma enorme responsabilidade, a de revelar a alguém o que talvez não quisesse saber, e nunca se sabe o que alguém não quer saber até se lhe fazer a revelação, e então o possível mal não tem remédio e é tarde para a retirar, para voltar atrás.

Pero lo vivido por los padres con anterioridad al nacimiento de los hijos suele ser ignorado por éstos, o aún es más, no les concierne hasta que ya son adultos plenos y es muy tarde para preguntar, a veces.

olvidamos lo que decimos mucho más que lo que escuchamos, lo que escribimos mucho más que lo que leemos, lo que enviamos mucho más que lo que nos alcanza, por eso no contamos apenas con las ofensas que infligimos y sí en cambio con las que sufrimos, y por eso casi todo el mundo le tiene alguna guardada a alguien.

Decidió aguardar, sabedor de que la gente siempre habla al final, no puede soportar estarse callada indefinidamente y no contarse y no contar, no pavonearse un poco o no intrigar, no provocar compasión, horror o admiración, no inspirar lástima o temor, venideros o retrospectivos. Sí, la gente habla de más y sin querer, incluso cuando ha resuelto no hablar.

Contármelo a mí es lo más parecido a no contárselo a nadie.

As pessoas relatam sem cessar e narram sem sequer se darem conta do que estão a fazer, dos incontroláveis mecanismos de insídia, equívoco e caos que põem em movimento e que se podem tornar funestos, falam sem parar dos outros e de si mesmas, e também dos outros ao falarem de si mesmas e também

Cuántas cosas se van no diciendo a lo largo de una vida o historia o relato, a veces sin querer o sin proponérselo.

Es más bien que estar junto a alguien consiste en buena medida en pensar en voz alta, esto es, en pensarlo todo dos veces en lugar de una, una con el pensamiento y otra con el relato, el matrimonio es una institución narrativa.

se tarda más en hablar que en echar un prefijado polvo, sea de nuevo mal dicho y para mejor entendernos.

Polvo echado, visita acabada, me dio que era una situación de esas: poco que hablar antes, y después nada.

Porque las palabras del año pasado pertenecen al lenguaje del año pasado y las palabras del año que viene esperan una voz distinta'.

Y sí, yo lo echaba enormemente de menos y me imaginaba que él a mí también. Pero lo del otro pertenece siempre a ese terreno, al de la imaginación. Uno nunca sabe a ciencia cierta, ni siquiera sabe si las declaraciones más encendidas son verdad o interpretación o convención, son sentidas o lo que el otro cree que le toca sentir y está dispuesto a decir.

Uno olvida mucho más lo que sale de su boca que lo que entra por sus oídos

expresado se instala en el aire y es difícil hacerlo retroceder.

Listening is the most dangerous thing of all, listening means knowing, finding out about something, and knowing what's going on, our ears don't have lids that can instinctively close against the words uttered, they can't hide from what they sense they're about to hear.

Translation has been used to oppress to ways in which it has been or can be used to fight oppression, to liberate minds and bodies.