logo

Quotes About Language

Há uma hora da tarde em que a planície está a ponto de dizer alguma coisa; nunca o diz ou talvez o diga infinitamente e não entendemos, ou entendemos mas é intraduzível como uma música...
~ Jorge Luís Borges
El cielo azul, es cielo y es azul
~ Jorge Luís Borges
para los antiguos la palabra escrita no era otra cosa que un sucedáneo de la palabra oral.
~ Jorge Luís Borges
Language is an efficient ordering of the world's enigmatic abundance. Verbiage for Poems
~ Jorge Luís Borges
Omettere sempre una parola, ricorrere a metafore inette e a perifrasi evidenti, é forse il modo piú enfatico di indicarla.
~ Jorge Luís Borges
I am returning to the language my ancestors spoke fifty generations ago; I am returning to that language; I am reclaiming it. It is not the first time I speak it; when I had other names this was the language I spoke.
~ Jorge Luís Borges
Desmentir que hay un Dios es afirmar la certeza del concepto divino, pues de lo contrario ignoraríamos cuál es la idea derruida por la negación precitada y por carencia de palabras nuestra negación no podría ni formularse. (Acerca de Unamuno, poeta - Inquisiciones)
~ Jorge Luís Borges
Todo lenguaje es un alfabeto de símbolos cuyo ejercicio presupone un pasado que los interlocutores comparten; ¿cómo transmitir a los otros el infinito Aleph, que mi temerosa memoria apenas abarca?
~ Jorge Luís Borges
Tú, que me lees, ¿estás seguro de entender mi lenguaje?
~ Jorge Luís Borges
R?d?cina limbii este iraÈ›ional? È™i are un caracter magic. Danezul care articula numele lui Thor ori saxonul care articula numele lui Thunor nu È™tiau dac? aceste cuvinte însemnau zeul tunetului sau zgomotul care urmeaz? fulgerul. Poezia vrea s? se întoarc? la aceast? magie veche
~ Jorge Luís Borges
Nouns are abbreviations. Instead of saying cold, sharp, burning, unbreakable, shining, pointy, we utter dagger; - Verbiage for Poems
~ Jorge Luís Borges
Am cugetat c? nici chiar în limbajele umane nu exist? propoziÈ›ie care s? nu implice universul întreg; a spune tigrul înseamn? a spune tigrii care l-au z?mislit, cerbii È™i È›estoasele pe care el le-a devorat, p??unea din care s-au hr?nit cerbii, p?mântul care a fost maic? a p??unii, cerul care a dat lumin? p?mântului.
~ Jorge Luís Borges
A página de perfeição, a página na qual nenhuma palavra pode ser alterada sem prejuízo, é a mais precária de todas.
~ Jorge Luís Borges
El tema de la envidia es muy español. Los españoles siempre están pensando en la envidia. Para decir que algo es bueno dicen: Es envidiable.
~ Jorge Luís Borges
Quain solía argumentar que los lectores eran una especie ya extinta.
~ Jorge Luís Borges
A présent j'avais sous la main un vaste fragment méthodique de l'histoire totale d'une planète inconnue, avec ses architectures et ses querelles, avec la frayeur de ses mythologies et la rumeur de la langue, avec ses empereurs et ses mers, avec ses minéraux et ses oiseaux et ses poissons, avec son algèbre et son feu, avec ses controverses théologiques et métaphysiques.
~ Jorge Luís Borges
abía aprendido sin esfuerzo el inglés, el francés, el portugués, el latín. Sospecho, sin embargo, que no era muy capaz de pensar. Pensar es olvidar diferencias, es generalizar, abstraer. En el abarrotado mundo de Funes no había sino detalles, casi inmediatos.
~ Jorge Luís Borges
Había aprendido sin esfuerzo el inglés, el francés, el portugués, el latín. Sospecho, sin embargo, que no era muy capaz de pensar. Pensar es olvidar diferencias, es generalizar, abstraer. En el abarrotado mundo de Funes no había sino detalles, casi inmediatos
~ Jorge Luís Borges
Hay quienes hablan un idioma con muchas eses, que ha de ser español, puesto que quienes lo hablan son despreciados.
~ Jorge Luís Borges
When the end draws near, there no longer remain any remembered images; only words remain.
~ Jorge Luís Borges
Kungs, mana atmi?a ir k? notekgr?vis.
~ Jorge Luís Borges
A lo largo de los siglos y de las latitudes cambian los nombres, los dialectos, las caras, pero no los eternos antagonistas.
~ Jorge Luís Borges
Get hold of a copy of Heine's Buck der Lieder—that should be easily done—get hold of a German-English dictionary, and then begin to read. You may be puzzled at first, but after two or three months you will find yourself reading the finest poetry in the world and perhaps not understanding it but feeling it, which is far better, since poetry is not meant for reason but for the imagination.
~ Jorge Luís Borges
Am cugetat c? nici chiar în limbajele umane nu exist? propoziÈ›ie care s? nu implice universul întreg; a spune tigrul înseamn? a spune tigrii care l-au z?mislit, cerbii È™i È›estoasele pe care el le-a devorat, p??unea din care s-au hr?nit cerbii, p?mântul care a fost maic? a p??unii, cerul care a dat lumin? p?mântului.
~ Jorge Luís Borges