Quotes About Time

the books we don't read are full of warnings; we will either never read them or they will arrive too late.

We don't object to our date of birth, so why object to our date of death, which is just as much a matter of chance.

Tendemos a desejar que ninguém morra e nada termine daquilo que nos acompanha e é nosso amado costume, e não vemos que a única coisa que mantém os costumes intactos é que eles nos sejam suprimidos de repente, sem desvio nem evolução possíveis, sem que nos abandonem nem nós os abandonemos. O que dura deteriora-se e acaba por apodrecer, aborrece-nos, vira-se contra nós, satura-nos, cansa-nos.

Sí, es la conciencia de la edad lo que nos condiciona, más que la edad misma.

Cuando han pasado muchos años, o incluso no tantos, la gente se cuenta los hechos como le conviene y llega a creerse su propia versión, su distorsión.

Para qué esto y para qué lo otro, para qué el dinero, o un negocio y su urdimbre, para qué una casa y una biblioteca, para qué salir y trabajar y hacer proyectos, para qué tener hijos y para qué hacer nada. Nada dura lo bastante porque todo se acaba, y una vez acabado resulta que nunca fue bastante, aunque durara cien años.

todo nos parece poco, todo se comprime y nos parece poco una vez que termina, entonces siempre resulta que nos faltó tiempo y no duró lo bastante

Es intolerable que las personas que conocemos se conviertan en pasado.

It's unbearable that the people we know should suddenly be relegated to the past

è intollerabile che le persone che conosciamo si trasformino in passato

Jeg ønsker å være der han er, og det eneste området hvor jeg vet at vi er sammen, er i fortiden, i det som ikke er og likevel har vært. Han er allerede fortid, mens jeg, derimot, er nåtid.

Nadie ve con nitidez lo que ya no está delante, aunque acabe de suceder o aún floten en la habitación el aroma o el descontento de quien apenas se ha despedido.

Qué desgracia saber tu nombre aunque ya no conozca tu rostro mañana

Ami sokáig tart, az tönkremegy és elrohad, unalmassá válik és ellenünk fordul, eltelítÅ'dünk vele, és belefáradunk. Hány ember morzsolódik le rólunk, akik az életünkhöz tartoztak, milyen sokkal merült ki vagy sz?nt meg a kapcsolatunk anélkül, hogy ennek bármi – a legkevésbé sem súlyos – oka lett volna.

Nada dura, ni se repite, ni se detiene, ni insiste.

Her ÅŸey az gelir bize, özetleniverir birkaç sözcükle, her ÅŸey az gelir bize bir kez sona erdiÄŸinde ve iÅŸte o zaman yeterince vakit tan?nmam?? gibi hissederiz.

tardamos en acostumbrarnos a utilizar los tiempos pretéritos con los muertos cercanos, no vemos pronto la diferencia.

qué desgracia saber tu nombre aunque ya no conozca hoy tu rostro y aún menos lo conozca mañana.

Furcsa kor ez a miénk" – gondoltam. "Most mindenrÅ'l lehet beszélni, és mindenkit meg kell hallgatni, akármit is tett; és nem csak azért, hogy védekezhessen, hanem mert a meséje mintha önmagában is érdekes volna.

Holnaptól tudatosan törekszem rá, hogy ne élÅ' teremtmény, hanem csak emlék legyen számomra, még ha jó ideig pusztító emlék is. De türelem, eljön majd a nap, amikor már nem lesz így.

La noche pertenece al día anterior en nuestro sentimiento

Cuando han pasado muchos años, o incluso no tantos, la gente se cuenta los hechos como le conviene y llega a creerse su propia versión, su distorsión. Con

La razón no es muy capaz de aceptar la idea de la extinción ni el concepto de 'para siempre', que con tanta despreocupación manejamos en el habla coloquial.

Cuántos ratos eternos tendrá en que no sabrá cómo ayudar a avanzar el tiempo'