Quotes About Reflection

Cuántas cosas se van no diciendo a lo largo de una vida o historia o relato, a veces sin querer o sin proponérselo.

Es más bien que estar junto a alguien consiste en buena medida en pensar en voz alta, esto es, en pensarlo todo dos veces en lugar de una, una con el pensamiento y otra con el relato, el matrimonio es una institución narrativa.

el tiempo verbal con que piensa es sin duda ese, uno no se dice 'quién es' sino inexplicablemente ya 'quién era'

volver a verla, nunca más volver a verla. Qué extraño contacto ese contacto íntimo, qué fuertes vínculos inexistentes crea al instante, aunque

stubbed it out in the ashtray she had been using before, for her equally

Por qué habría de querernos el que señalamos nosotros con tembloroso dedo?

Pero la gente no lleva el cómputo de lo que se diluye en el olvido. O de lo que flota en un limbo que nadie mira.

Se dio cuenta de que ya había decidido, pero prefería no reconocerlo aún en voz alta, prefería guardárselo unos segundos y mantenerlo sólo en su pensamiento, todavía puede uno echarse atrás mientras calla.

É curioso como o pensamento mergulha no inverosímil, como se permite fazê-lo momentaneamente, como imagina ou se torna supersticioso para descansar um pouco ou encontrar alívio, como é capaz de negar os factos e fazer o tempo retroceder, nem que seja um instante. Como se parece com o sonho.

en todas las fases de la vida se admiten rebajas y desperfectos, se van dejando de lado exigencias: 'Está bien, esto no ha podido ser', se reconoce uno; 'pero todavía queda bastante, todavía compensa y es posible disimular, peor sería que no hubiera nada y se hubiera ido todo al traste'.

Hay que cruzar una línea que ya no puede descruzarse para comprender y arrepentirse, para querer echarse atrás y aceptar que se ha metido la pata; hay que cometer un error hasta el fondo para comprobar que era un error, y entonces se intenta salir de él cuando ya es tarde para deshacerlo sin daños, o sin estropicios.

uno nunca sale ligero ni indemne de las averiguaciones. Me

es egoísta el insomnio.

Uno va reduciendo sus ímpetus y sus expectativas, se va conformando con versiones deterioradas de lo que quiso alcanzar o creyó haber alcanzado, en todas las fases de la vida se admiten rebajas y desperfectos, se van dejando de lado exigencias: 'Está bien, esto no ha podido ser', se reconoce uno; 'pero todavía queda bastante, todavía compensa y es posible disimular, peor sería que no hubiera nada y se hubiera ido todo al traste'.

É a horrível força do presente, que esmaga o passado tanto quanto o distancia, e que além disso o falseia sem que o passado possa abrir a boca, nem protestar nem contradizê-lo nem refutar-lhe seja o que for.

Uno olvida mucho más lo que sale de su boca que lo que entra por sus oídos

Lo que se da es idéntico a lo que no se da, lo que descartamos o dejamos pasar idéntico a lo que tomamos y asimos, lo que experimentamos idéntico a lo que no probamos, y sin embargo nos va la vida y se nos va la vida en escoger y rechazar y seleccionar, en trazar una línea que separe esas cosas que son idénticas y haga de nuestra historia una histórica única que recordemos y pueda contarse.

De nuestros pensamientos no hay testigos, no tenemos por qué ser respetuosos ni corteses en ellos.

O mundo é na verdade tanto dos vivos e tão pouco dos mortos - se bem que permaneçam todos na terra e sejam muitos mais - que aqueles tendem a pensar que a morte de um ente querido é qualquer coisa que se passou com eles mais que com o defunto, com quem na verdade se passou.

A fotografia quieta vai suplantando a cara real, com os seus gestos e o seu movimento, as feições congelam e passam a existir apenas as do instantâneo, que de tanto olhado substitui a pessoa e a apaga ou a desterra ou expulsa, por isso custa tanto recordar verdadeiramente os mortos que se afastam de nós.

nadie hace nada convencido de que esté mal hecho, es sólo que en muchos momentos uno no puede tener en cuenta a los otros, ..., a veces uno no puede pensar más que en sí mismo u en el momento, no en lo que viene luego.

Thus bad begins and worse remains behind'

The function of a book is to provide a reading experience.

The goal shouldn't be to remove interpretation or judgment. It should be to make judgments thoughtfully, and once made, to have them be transparent and discussable.