Quotes About Perception

Everything becomes a story and ends up drifting about in the same sphere, and then it's hard to differentiate between what really happened and what is pure invention. Everything becomes a narrative and sounds fictitious even if it's true.

We do tend to believe things while we're hearing or reading them. Afterwards, it's another matter, when the book is closed and the voice stops speaking.

Fiction has the ability to show us what we don't know and what doesn't happen.

No vi razon para no decirle la verdad, y sin embargo tuve la sensacion de no hacerlo al hacerlo.

Sí, es la conciencia de la edad lo que nos condiciona, más que la edad misma.

Cuando han pasado muchos años, o incluso no tantos, la gente se cuenta los hechos como le conviene y llega a creerse su propia versión, su distorsión.

todo nos parece poco, todo se comprime y nos parece poco una vez que termina, entonces siempre resulta que nos faltó tiempo y no duró lo bastante

What remains mysterious, or even enigmatic are those two words "nothing more," " pas davantage " in French.

Vivir en el engaño es fácil, y aún más, es nuestra condición natural, y por eso no debería dolernos tanto'.

We forget what we say much more than what we hear, what we write much more than what we read, what we send much more than what we receive, that is why we barely count the insults we hand out to others, unlike those dealt out to us, which is why almost everyone harbors some grudge against someone.

La vida entera parece de mentira, cuando se es joven. Lo que les pasa a otros, las desdichas, las calamidades, los crímenes, todo ello nos resulta ajeno, como si no existiera. Incluso lo que nos pasa a nosotros nos parece ajeno una vez que ya ha pasado. Hay quien es así toda la vida, eternamente joven, una desgracia.

la mirada no se domina, a menudo actúa al margen de nuestras instrucciones y de nuestras censuras, o es que bajo ese pretexto le permitimos desobedecernos.

Basta con que alguien salga por una puerta y desaparezca para que su imagen empiece a difuminarse, basta con dejar de ver para ya no ver claro, o no ver nada; y con oír pasa lo mismo, y no digamos con el tacto.

What happened is the least of it. It's a novel, and once you've finished a novel, what happened in it is of little importance and soon forgotten. What matter are the possibilities and ideas that the novelist's imaginary plot communicates to us and infuses us with, a plot that we recall far more vividly than real events and to which we pay far more attention.

it's ridiculous, isn't it, that after all these centuries of practice, after so many incredible advances and inventions, we still have no way of knowing when someone is lying; naturally, this both benefits and prejudices all of us equally, and may be our one remaining redoubt of freedom.

Nadie ve con nitidez lo que ya no está delante, aunque acabe de suceder o aún floten en la habitación el aroma o el descontento de quien apenas se ha despedido.

A verdade nunca resplandece, como diz a fórmula, porque a única verdade é a que não se conhece nem se transmite, a que não se traduz em palavras nem em imagens, a encoberta e não averiguada, e talvez por isso se conte tanto ou se conte tudo, para que nunca tenha ocorrido nada, uma vez que se conta

Az ember azt hiszi, hogy amibe Å' beleszerelmesedik, azt más is éppúgy kívánja.

Her ÅŸey az gelir bize, özetleniverir birkaç sözcükle, her ÅŸey az gelir bize bir kez sona erdiÄŸinde ve iÅŸte o zaman yeterince vakit tan?nmam?? gibi hissederiz.

Elég az, ha nem akarják, hogy halljunk valamit, és mi mindent elkövetünk, hogy megtudjunk valamit, az meg sem fordul a fejünkben, hogy olykor a mi érdekünkben nem avatnak be, nehogy csalódjunk, vagy belekeveredjünk valamibe, hogy ne lássuk olyan sötétnek a világot, mint amilyen.

Mindegy mi történik a regényekben, mert úgyis elfelejtjük, ha véget érnek. A lehetÅ'ségek és a gondolatok számítanak, amelyekre felnyitják a szemünket, és amikre fiktív történetükkel ráébresztenek; ezek tisztábban maradnak meg bennünk, mint a valós események kapcsán, és jobban megfontoljuk Å'ket.

La noche pertenece al día anterior en nuestro sentimiento

Uma pessoa nunca sabe se o que lhe dizem é verdade, nunca há a certeza de nada que não venha de nós mesmos.

Basta saber que alguém não quer que oiçamos para fazermos tudo para ouvir, sem nos darmos conta de que às vezes as coisas nos são escondidas para nosso bem, para não nos decepcionarem ou para não nos comprometerem, para que a vida não nos pareça tão má como costuma ser.