Quotes About Interpretation

Yo subrayé cierto pasaje en el manual de Leusden; ese pasaje manifiesta que los hebreos computaban el día de ocaso a ocaso; ese pasaje da a entender que las muertes ocurrieron el cuatro de cada mes. Yo mandé el triángulo equilátero a Treviranus. Yo presentí que usted agregaría el punto que falta.

Todo lenguaje es un alfabeto de símbolos cuyo ejercicio presupone un pasado que los interlocutores comparten; ¿cómo transmitir a los otros el infinito Aleph, que mi temerosa memoria apenas abarca?

I understood that the work of the poet was not in poetry; it was in the invention of reasons for poetry to be admirable; Naturally, this further work modified the work for him, but not for another.

We touch a sphere, see a heap of dawn colored light, our mouths enjoy a tingling sensation, and we lie to ourselves that those three disparate things are only one thing called an orange.

Tú, que me lees, ¿estás seguro de entender mi lenguaje?

R?d?cina limbii este iraÈ›ional? È™i are un caracter magic. Danezul care articula numele lui Thor ori saxonul care articula numele lui Thunor nu È™tiau dac? aceste cuvinte însemnau zeul tunetului sau zgomotul care urmeaz? fulgerul. Poezia vrea s? se întoarc? la aceast? magie veche

Me tocó una compañera muy seguidora, que iba como adivinándome la intención. El tango hacía su voluntá con nosotros y nos arriaba y nos perdía y nos ordenaba y nos volvía a encontrar.

Comprendí que el trabajo del poeta no estaba en la poesía; estaba en la invención de razones para que la poesía fuera admirable;

Son el irresponsable juego de un tímido que se animó a escribir cuentos y que se distrajo en falsear y tergiversar (sin justificación estética alguna vez) ajenas historias.

Quain solía argumentar que los lectores eran una especie ya extinta.

A book of genius is a book that can be read in a slightly or very different way by each generation. - The Enigma of Shakespeare

La historia madre de la verdad; la idea es asombrosa. Menard, contemporáneo de William James, no define la historia como una indagación de la realidad, sino como su origen. La verdad histórica para él, no es lo que sucedió; es lo que juzgamos que sucedió

Otálora no sabe si atribuir su reserva a hostilidad, a desdén o a mera barbarie.

El concepto de arte comprometido es una ingenuidad porque nadie sabe del todo lo que ejecuta. (The notion of art as a compromise is a simplification, for no one knows entirely what they are doing.)

De El Sur, que es acaso mi mejor cuento, básteme prevenir que es posible leerlo como directa narración de hechos novelescos y también de otro modo.

De un castigo, de un pacto o de un privilegio, porque las versiones difieren y apenas dejan entrever el fallo de un Dios que asegura a una estirpe la eternidad, si sus hombres, generación tras generación, ejecutan un rito.

Todas las teorías son legítimas y ninguna tiene importancia. Lo que importa es lo que se hace con ellas.

Work that endures is always capable of an infinite and plastic ambiguity; it is all things for all men[...]and it must be ambiguous in an evanescent and modest way, almost in spite of the author; he must appear to be ignorant of all symbolism.

One line plus one line results in many meanings.

color is the most relative medium in art

We fight for and against not men and things as they are, but for and against the caricatures we make of them.

The way in which we see things can hardly be distinguished from the way in which we wish to see them.

C'est une longue histoire, je crois. (...) Je désirais la lui raconter sans détours, mais je ne la voyais pas ainsi. Les histoires sont toujours pleines de détours.

Because every book of art, be it a poem or a cupola, is understandably a self-portrait of its author, we won't strain ourselves too hard trying to distinguish between the author's persona and the poem's lyrical hero. As a rule, such distinctions are quite meaningless, if only because a lyrical hero is invariably an author's self-projection.