Quotes from Fred Vargas

The world of fantasy fills the gaps in people's knowledge.

L'idée de commencer l'avait toujours beaucoup plus séduit que celle de continuer.

Danglard, vous croyez toujours que je ne fous rien sous prétexte que je ne fous rien.

Les adultes-enfants m'ennuient, ce sont des cannibales. Ils ne sont propres qu'à se nourrir de la vitalité des autres. Ils ne se perçoivent pas. Et parce qu'ils ne se perçoivent pas, ils ne peuvent pas vivre, et ne sont rien d'autre qu'avides, du regard ou du sang de quelques autres.

Qu'un type de trente-cinq ans soit chez lui un mercredi à quinze heures vingt est la preuve tangible qu'il est dans une merde de première qualité.

Uno sa sempre qual e' la sua decisione prima ancora di averla presa. In realta', lo sa fin dall'inizio. Ecco perche' i consigli non servono a niente.

Josh didn't trust inanimates; not one bit; but he didn't trust men either, nor did he trust the sea. The first could drive you crazy; the second could steal your soul; and the last could take your life.

Oamenii care te p?r?sesc cu adev?rat nu-È™i dau niciodat? osteneala s? te înÈ™tiinÈ›eze printr-o scrisoare de È™ase pagini.

Lei sa meglio di me che ho lasciato andar via Camille dieci volte pensando sempre che il treno sarebbe ripassato l'undicesima, il giorno in cui fossi stato pronto. Ed è proprio allora che non passa più. - Non si sa mai con gli scambi. - Ai treni, come agli uomini, non piace girare in tondo. Alla lunga si innervosiscono.

Ma è sempre così: il tempo di distogliere il pensiero dal quotidiano, da se stessi e dallo spezzatino, e ti scappa un'idiozia.

Lui, il n'avait jamais vu ce que les autres trouvaient de bien à son visage. Trop maigre, trop tordu, pas assez pur à son goût. En aucune façon il ne serait tombé amoureux d'un type dans son genre. Mais les autres, oui, souvent.

Louis era sempre stato incuriosito dall'elemento liquido. Lo versi in una tazza, ed è piatto. Inclini la tazza, e il liquido si inclina ma la superficie resta piatta, sempre piatta. Anche capovolta e rigirata in tutti i sensi, l'acqua resta piatta. Il sindaco era così.

Laura n'a jamais dissimulé ni différé le moindre de ses sentiments. Si Laura aime quelqu'un, elle l'embrasse, si Laura boit, elle est ivre, et elle le dit, si elle s'emmerde, elle quitte la table au milieu du repas, en disant qu'elle s'emmerde, et si elle veut tuer quelqu'un, elle le tue. Et elle le tue elle-même, et elle dit pourquoi!

Une signature finit toujours par muter, elle absorbe la personnalité de l'auteur, elle se penche, elle se déforme, elle se contracte.

Nada siempre es más sencillo que algo. Más triste también, pero más sencillo.

Quand vous regardez le plafond de cette chambre, qu'est-ce que vous y voyez? -L'intérieur de ma tête. -C'est comment? -Opaque.

Dites à quelqu'un qu'il est con, il vous répondra qu'il en est fier. Réflexe de défense ordinaire, quelle que soit l'accusation.

He's a Canadian. I've not much more to say about him. Isn't he a tall, fit, strapping fellow? A handsome guy, a good-looker with fair hair down to his shoulders? Yes, Camille said wairly. How do you know that as well. All Canadians are like that. Isn't that so?

Nothing to say. I used to be a ghostwriter for a publisher.' 'Medieval stuff?' 'Eighty-page love stories. You have this guy, untrustworthy but good in bed, and this girl, radiant but innocent. In the end they fall madly in love and it's incredibly boring. The story doesn't say when they split up.' 'Of course not,' said Mathias

Los seres que abrigan una idea tan elevada de sí mismos nunca imaginan que puedan llegar a caer algún día. Cuando se produce la caída, estos seres se vacían, azorados, desprevenidos; su sustancia se evapora en el estupor del fracaso. Sin medias tintas, ni matices, y sin previo aviso. Así son.

at the bottom of every story, there's always something monstrous. Thrashing about in the mud.

El que dice superstición dice credulidad –continuó Decambrais, lanzado–. El que dice credulidad dice manipulación, y el que dice manipulación dice desastre. Ésa es la plaga que azota a la humanidad, ha producido más muertos que todas las pestes juntas.

La poesía sirve sobre todo para complicar las cosas, ¿no? Pero igual complicándolas se entienden mejor. Y al entenderlas se simplifican.

El diamante llevado en la mano derecha neutraliza toda suerte de devenires». Por eso, en prueba de amor, los hombres afortunados tomaron la costumbre de regalar un diamante a sus prometidas para protegerlas de la plaga.