Quotes from Jorge Amado

Que culpa eles têm? Roubam para comer porque todos estes ricos que têm para botar fora, para dar para as igrejas, não se lembram que existem crianças com fome.

Porque - eu vos digo - temos olhos de ver e olhos de não ver, depende do estado do coração de cada um.

The whole street took part in the serenade to Flor, Flor leaning against her high window, all ruffles and lace, drenched in moonlight. Down below Vadinho, her gallant knight, with the red rose in his hand, so red it was almost black, the rose of her love.

He wanted her to be as well dressed as the richest lady in Ilhéus; fine clothes would erase her past and hide the stove burns of her arms. But the fine clothes rarely left the closet

Love is not to be proven or measured,' said Joao Fulgencio. 'It's like Gabriela. It exists, and that is enough. The fact that you can't understand or explain something doesn't do away with it. I know nothing about the stars, but I see them in the heavens; and my ignorance in no way affects either their existence or their beauty' (376).

There are certain kinds of flowers-have you ever noticed?-that are beautiful and fragrant as long as they grow in the garden. But if you put them in vases, even silver vases, they wilt and die (272)

Ele e o marido da Senhora Dona Flor, cuida de tua virtude, de tua honra, de teu respeito humano. Ele e tua face matinal, eu sou tua noite, o amante para o qual nao tem nem jeito nem coragem. Somos teus dois maridos, tuas duas faces, teu sim teu nao. Para ser feliz, precisas de nos dois. Quando era eu so, tinhas meu amor e te faltava tudo, como sofrias! Quando foi so ele, tinhas de um tudo, nada te faltava, sofrias ainda mais. Agora sim, es dona Flor inteira como deves ser

I am a writer who has written about the life of my people, the character of my people. What I can say is that the greatest hero of the Brazilian novel is the Brazilian people.

I am like my characters - sometimes even the female ones.

Love is not to be proven or measured...It exists, and that is enough.

I'm under no illusions about the importance of my work. But if it has any worth, it is that it truly reflects the Brazilian people.

That's the very reason why love is eternal, because it is forever renewed. Passions die, love remains.

Color of cinnamonClove's sweet smell,I've come a long wayTo see Gabrielle.

Does truth lie in the everyday events, the daily incidents, in the pettiness and vulgarity most people's lives are compounded of, or does the truth have its abode in the dream it is given us to dream to flee our sad human condition?

Eu não entendo nada de pintura, não posso criticar. Mas o que eu gostaria de saber é que coisa o pintor quis mostrar com essa complicação... João olhou a tela mais uma vez: — Antes de tudo ele quis não mostrar a realidade. É uma das maneiras de fazer arte contra o povo. —

Deus é gordo" - Vadinho ao voltar

Not even God who made us all can kill everybody at once. He kills people one by one, and the more he kills the more people are gonna be born and grow up and go on being born and growing up and mixing, and no son-of-a-bitch is gonna stop 'em!

Só vê as luzes que giram com ele e prendi em si a certeza que está num carrossel.

Pirulito rezava, pedia a Deus que voltasse a ser suprema bondade, não fosse suprema justiça.

Professor olhou o peito de Boa-Vida. Estava todo picado da varíola. Mas no lugar do coração Professor viu uma estrela. Uma estrela no lugar do coração.

The devil has taken possession of everybody in Ilhéus. All they think about is money and bigness. They're on the road to hell. Things are going to start happening…

A cidade da Bahia, negra e religiosa, é quase tão misteriosa como o verde mar

Que importa tampouco que os astrônomos afirmem que foi um cometa que passou sobre a Bahia naquela noite? O que Pedro Bala viu foi Dora feita estrela, indo para o céu.

Por isso na beleza do dia Pirulito mira o céu com os olhos crescidos de medo e pede perdão a Deus tão bom (mas não tão justo também…) pelos seus pecados e os dos Capitães da Areia. Mesmo porque eles não tinham culpa. A culpa era da vida…