Quotes from Jorge Amado

Degli scrupoli di coscienza (impiccianti e ingiustificati)" "Paasioni, relazioni, fiamme, amorazzi rapidi o prolungati, romantici o lascivi, non sono altro, tutti quanti, che avventure passeggere, il che non impedisce che ciascuno di loro sia, a un dato momento, l'amore esclusivo, unico, definitivo e immortale

O Sem-Pernas ficava pensando. E achava que a alegria daquela liberdade era pouca para a desgraça daquela vida.

Mas os seios saltavam pontiagudos e as nádegas rolavam no vestido, porque os negros mesmo quando estão andando naturalmente é como se dançassem.

Antes, cada minuto era alegre, vivía cantando, con los pies en un baile constante. Ahora, cada alegría costaba una tristeza.

Mas dentro do seu peito vem uma marca de amor à liberdade. Marca que o faria abandonar o velho pintor que lhe ensina coisas acadêmicas para ir pintar por sua conta quadros que,antes de admirar, espantam todo o pais. (p.237)

a person's value does not rest on outward appearances, but on his true merits, what he really is.

Padre, se Deus quisesse mostrar mesmo sua capacidade, fazia o 17 dar doze vezes seguidas. Isso é que era um milagre retado. Aí eu chegava e enchia essa igreja toda de flores …

Aquilo não é uma mulher, é uma quarta-feira de Cinzas, termina com a alegria de qualquer um".

Sim, só havia uma solução, única e certa: Vadinho retornar para donde viera, só assim estariam garantidas a honestidade da esposa e a testa do droguista.

Feio! Onde já se viu homem feio ou bonito? A beleza do homem, desgraçada, não está na cara, está é no caráter, na sua posição social, em suas posses. Onde já se viu homem rico ser feio?

Maria Cabaçu era feia, mulata escura, filho de negro e india, grossa e zangada. Dava nos homens que a achavam feia. Mas se entregou toda a um cearense amarelo e fraco que a amou como se ela fosse uma mulher bonita, de corpo belo e olhos sensuais.

Surgiram-lhe um começo de calvície, idéias conservadoras, hábitos monarcos e a ambição de terras e bovinos: como se vê, homem completamente recuperado para a sociedade, a família e o latifúndio.

She was a glass snake. She wasn't poisonous but she sowed affliction just by going among men-mysteriously, like a miracle" (385)

Pelópidas's father, a collateral descendant, inherited only the name and the aristocratic habit of not working.

Assim é o mundo, povoado de céticos e negativistas, amarrados, como bois na canga, à ordem e à lei, aos procedimentos habituais, ao papel selado.

Vanda ficou só com o cadáver. Quincas Berro Dágua sorria e o dedo grande do pé direito parecia crescer no buraco da meia.

Quando um homem morre, ele se reintegra em sua respeitabilidade a mais autêntica, mesmo tendo cometido loucuras em sua vida. A morte apaga, com sua mão de ausência, as manchas do passado e a memória do morto fulge como diamante.

Me disse que queria ser livre como um passarinho. A verdade é que ele tinha graça.

Pena que ele estivesse morto e não pudesse ver-se ao espelho, não pudesse constatar a vitória da filha, da digna família ultrajada.

al verla pienso] en una flor de jardín, auténtica, despidiendo su aroma, en medio de un montón de flores de papel...

A morte de Quincas aumentava, onde ia chegando, a consumação de cachaça.

Não sei ficar em casa quando a chuva lava a cara do dia e ele reluz novo em folha, todo faceiro…

A morte apaga, com sua mão de ausência, as manchas do passado e a memória do morto fulge como diamante

uno sufre porque ama, no por estar casado.