Quotes from Mario Vargas Llosa

Porque a felicidade era temporária, individual, excepcionalmente dual, raríssimas vezes tripartida e nunca coletiva, municipal.

La consciente e inteligente manipulación de los hábitos organizados y las opiniones de las masas es un elemento importante de la sociedad democrática

Miró a Gertrudis en busca de ayuda, pero ésta seguía callada, replegada en sí misma como uno de esos moluscos de nombres raros que ofrecían en el Mercado Central las vendedoras de pescado.

Julieta nunca lo decepcionó. Era una periodista nata y de su misma estirpe, capaz de matar a su madre por una primicia, sobre todo si era sucia y escabrosa.

Trujillo lo premió con una sonrisa. Siempre sintió simpatía por Modesto, que, además de inteligente, era ponderado, justo, afable, sin dobleces. Sin embargo, su inteligencia no era controlable y aprovechable, como la de Cerebrito, el Constitucionalista Beodo o Balaguer.

En cualquier sociedad, la libertad de pensamiento sólo tendrá, probablemente, significación directa para una pequeña minoría. Pero esto no supone que alguien esté calificado o deba tener poder para elegir a quienes se reserva esta libertad. Ello no justifica por cierto a ningún grupo de personas para pretender el derecho de determinar lo que la gente deba pensar o creer» (p. 203).

Por su culpa, las ilusiones que hacen de la existencia algo más que una suma de rutinas, se me habían apagado. A ratos, me sentía un viejo.

El liberalismo representa la forma más radical de democracia.

La poderosa Unión Soviética contra la que Aron se batió toda su vida se ha extinguido, víctima de su propia incapacidad para satisfacer las ambiciones de sus millones de ciudadanos y la ha reemplazado un régimen autoritario e imperial, de capitalismo gansteril y mercantilista, que parece la continuación del viejo zarismo autoritario y prepotente.

Sería estúpido ignorar que entre los individuos hay inteligentes y tontos, diligentes o haraganes, inventivos o rutinarios y lerdos, estudiosos y perezosos, etcétera. Y sería injusto que en nombre de la «igualdad» todos recibieran el mismo salario pese a sus distintas aptitudes y méritos.

Ik bracht hem naar de luchthaven Charles de Gaulle en toen ik hem bij de balie van Japan Air Lines de hand drukte, voelde ik dat hij een klein metalen voorwerp tussen mijn vingers liet glijden. Het was een huzaar van de keizerlijke garde. 'Ik heb hem dubbel,' legde hij uit, 'hij zal je geluk brengen, beste jongen.

Als het tenminste waar is wat je me vertelt. Want weet je, hoe vervelend ik het ook vind, je hebt me al zoveel verhaaltjes op de mouw gespeld dat het me moeilijk valt er ook maar iets van te geloven.

The Chief cut the Gordian knot: "Enough!" Great ills demand great remedies! He not only justified the massacre of Haitians in 1937; he considered it a great accomplishment of the regime. Didn't he save the Republic from being prostituted a second time by that marauding neighbor? What do five, ten, twenty thousand Haitians matter when it's a question of saving an entire people?

Volgens hem was de Peruaanse samenleving een broeinest van spanningen, haatgevoelens, rancune en vooroordelen, die zich in twaalf jaar militaire regering alleen maar hadden versterkt. 'Je zou je land niet meer herkennen, neef. Er hangt een dreiging in de lucht, je hebt het gevoel dat er elk moment iets heel ernstigs tot uitbarsting kan komen.

Por este camino podemos deslizarnos hacía un mundo sin ciudadanos, de espectadores, un mundo que, aunque tenga las formas democráticas, habrá llegado a ser aquella sociedad letárgica, de hombres y mujeres resignados, que todas las dictaduras aspiran a implantar.

Las referencias feroces, aunque vagas, que escuchaba en boca de los cadetes, estimulaban su imaginación. En sueños, el nombre se presentaba dotado de atributos carnales, extraños y contradictorios, la mujer era siempre la misma y distinta, una presencia que se desvanecía cuando iba a tocarla o lo sumía en una ternura infinita y entonces creía morir de impaciencia.

Maar wie maakte zich druk om geld als je het afwoog tegen geluk?

el sentido común es la más valiosa de las virtudes políticas.

Ésa es la imagen secreta que tuvo Gustave de Achille-Cléophas: un dios autoritario que leía su alma, una voluntad ante la cual sólo podía rendirse.

democratic and liberal society, despite having created the highest living standards in history and reduced social violence, exploitation and discrimination more than at any other time, does not receive the enthusiastic support of its beneficiaries, but is greeted with boredom and scorn, if not systematic hostility. For

Was je dan nog steeds verliefd op je ongrijpbare landgenote, Ricardo Somocurcio? Geen twijfel mogelijk.

Io le spiegai che l'amore non esisteva, che era un'invenzione di un italiano chiamato Petrarca e dei trovatori provenzali. Che quanto la gente credeva un cristallino fiotto dell'emozione, una pura effusione del sentimento era il desiderio istintivo dei gatti in calore celato dietro le belle parole e i miti della letteratura.

Je verandert ook nooit. Altijd raadsels, altijd verhaaltjes, altijd geheimen.

This "manna from heaven" was being squandered because of the laziness and stupidity of the savages who refused to work as harvesters of latex and obliged the planters to go to the tribes and take them by force. Which meant a great loss of time and money for the enterprises. "Well