Quotes from Isabel Allende

Relájate. Solo vengo a respirar contigo.

The relationship between them underwent no major changes with the girl's development, because it was based on the solid principle of mutual acceptance and the ability to laugh together at almost everything.

Qué enciende la pasión? La propia fantasía, supongo, ¿Qué la paga? La rutina, si uno se descuida, la pobreza. (De biografía Vida y espíritus)

I am old-fashioned. I believe that one should have a personal doctor, a dentist, a hairdresser, and, of course, a trusted bookstore. I wouldn't think of buying books at random, without my bookseller's recommendation, no matter how good the reviews may be.

Y se odió por no haberla amado y cuidado como merecía y por haber perdido la oportunidad de formar con ella un hogar amable, donde Amanda hubiera florecido.

I would like to have been born a man, so I could leave too.

porque el alcohol se acompañaba con dosis masivas de aspirinas. se creía que mataba el virus.

The only place as comforting as a friendly bookstore is probably your grandmother's kitchen. The sight of shelves packed with books of all kinds, the smell of printed paper and coffee, and the secret rustle of the characters that live in the pages warm up any heart.

lloró largamente a esa mujer que había dedicado su existencia a hacer más cómoda la de otros y que murió sola.

En eso consiste a menudo la escritura: encontrar tesoros ocultos, dar brillo a los hechos gastados y revitalizar el alma desesperada mediante el soplo de la imaginación.

If this world is going to be a better place for our grandchildren and great-grandchildren, it will be women who make it so.

Una madre siempre tiene derecho a convocar a sus hijos.

Ejemplo para Paulín

talvez el tiempo no pasa, sino que nosotros pasamos a través del tiempo; tal vez el espacio está lleno de presencias de todas las épocas, como decía mi abuela, y todo lo que ha sucedido y lo que sucederá coexiste en un presente eterno.

Così come quando si viene al mondo, morendo abbiamo paura dell'ignoto. Ma la paura è qualcosa d'interiore che non ha nulla a che vedere con la realtà. Morire è come nascere: solo un cambiamento.

para complacer a un hombre era mucho trabajo; sería más práctico que él buscara una mujer a su gusto.

Es lo mismo con el erotismo. No es necesario explicar quien pone que y dónde. No, puedes hablar de los olores, las sentimientos, la textura, lo que oyes. Eso es mucho más erótico que la hidráulica del mismo.

Defy, disobey, and disrupt is for young women who don't have the responsibility of motherhood, and for grandmothers who are past their reproductive years.

He vivido en un mar tormentoso, con olas que me elevan y luego me precipitan al vacío. Tan fuerte ha sido ese oleaje que antes, cuando todo iba bien, en vez de relajarme en la paz del momento, me preparaba para la caída violenta, que creía inevitable. Ya no es así. Ahora navego a la deriva, día a día, contenta con el solo hecho de flotar mientras se pueda.

A ese hombre lo quiero hasta ahora y lo voy a querer hasta que me muera.

Clinging to the creature developing in her womb, she tried to compensate for the loneliness of a woman who has chosen badly in love' - Paula, p16

La tristeza es la tierra fértil donde crece la inspiración

You have a lot to do so stop feeling sorry for yourself, drink some water, and start writing - Clara the Clairvoyant

El espejo, como las fotografías, era un enemigo inclemente, porque la mostraban inmóvil con sus defectos expuestos sin atenuante.