Quotes from Isabel Allende

Vamos a acabar con los privilegios de la oligarquía, la Iglesia, los latifundistas y el resto de los explotadores del pueblo. Debemos defender la democracia, amigos; pero recuerden que no todo ha de ser política. Sin ciencia, industria y técnica no hay progreso posible, y sin música y arte no hay alma

He decided that as soon as his daughter had left, he would take Meche what was left of his arròs negre with squid, and the Catalan dessert. Sailing on, he thought, on until the end.

Observo hacia atrás la totalidad de mi destino y con un poco de suerte encontraré sentido a la persona que soy.

Lo importante es lo que uno hace en este mundo, no cómo se llega a él

había aprendido en los libros que el mundo cambia constantemente y la humanidad evoluciona, pero los cambios no llegan solos, se obtienen con mucha guerra.

comprendieron que las incontables almas, así como cuanto hay en el universo, son partículas de un espíritu único, como gotas de agua de un mismo océano. Una sola esencia espiritual anima todo lo existente. No hay separación entre los seres, no hay frontera entre la vida y la muerte.

Era broma, claro, porque lo más temible de la vejez no es la soledad, sino la dependencia.

She'd once admitted during confession that she felt doomed to bear only sons, like a curse from the Devil. In penitence she was ordered to recite a rosary every day for two years straight and to make a sizable donation to the church renovation fund. Her husband forbade her from returning to confession.

maestro, an honorary title equivalent to licenciado, our designation for almost anyone who has graduated from college. With pliers and some wire, this fellow can fix anything from a lavatory to an airplane turbine: his creativity and daring are boundless.

Si pudiera permanecer inmóvil, sin hablar ni pensar, sin suplicar, llorar, recordar o esperar, si pudiera sumergirme en el silencio más completo, tal vez entonces podría oírte, hija.

years. Thanks to them, she was saved from boredom, one of the scourges of old age. The rest of the Lark House community was like the view of the bay: something to be enjoyed from a distance, without getting her feet wet. For

My grandfather was an exception among Chileans because no man from the middle class up knows how to decipher a manual, nor does he dirty his hands with motor oil—that's what maestros are for; they can improvise ingenious solutions with the most modest resources and a minimum of fuss.

she had a premonition that her daughter was a heavenly being, and that she was not destined to last very long in the vulgar traffic of this world.

ese momento era hermoso, pero duraría apenas unos días y pronto las flores caerían como lluvia sobre la tierra; mejor sería el recuerdo del cerezo en flor, porque duraría todo el año, hasta la primavera siguiente. Ese

However old one is, we need a

Creo que ha decidido morirse, y la ciencia no tiene remedio alguno contra ese mal

Don't look for excuses. The truth is that the older I get, the more I like my defects. Old age is the best moment to be and do whatever you enjoy. Soon no

still fought duels, because he thought that bandits lurked on the Curacaví Hill

Un día más de espera, uno menos de esperanza. Un día más de silencio, uno menos de vida. La muerte anda suelta por los pasillos y mi tarea es distraerla para que no encuentre tu puerta.

in the nomadic school proved what Miss Taylor had

la gente no lee lo que no le interesa, y si le interesa es que ya tiene madurez para hacerlo.

She knew the strange healing power words had from what she had written and discussed concerning her brother Enrique's fate—how important it was to share one's pain and discover that others too had their fair share of it, that lives are often alike and feelings similar.

Mi teoría y práctica es qué hay que decir SÍ a la vida y ya veré por el camino como me las arreglo.

Las aventuras sin amor me ponen triste