Quotes from Jorge Luís Borges

Bandeira, sin embargo, siempre es nominalmente el jefe. Da órdenes que no se ejecutan

Nadie sabe de qué mañana el mármol es la llave.

Lo que hace un hombre es como si lo hicieran todos los hombres.

The things of Scandinavia tend to be secret, as if they were a dream. The Last Voyage of Ulysses

Pensar é esquecer diferenças, é generalizar, abstrair.

Alc?tuirea de c?rÅ£i vaste este o nes?buin?? obositoare ÅŸi aduc?toare de s?r?cie; s? întinzi pe cinci sute de pagini o idee a c?rei perfect? expunere oral? încape în cîteva cuvinte

El Ángel me decía que los carneros no eran del color de los tigres, el Satán me decía que el Poderoso quería que lo fueran y se valía de mi astucia y mi púrpura. Ahora yo sé que el Ángel y el Satán erraban la verdad y que todo color es aborrecible.

I don't want to continue being Jorge Luis Borges; I want to be someone else. I hope that my death will be total; I hope to die in body and soul.

A quien leyere Si las páginas de este libro consienten algún verso feliz, perdóneme el lector la descortesía de haberlo usurpado yo, previamente. Nuestras nadas poco difieren; es trivial y fortuita la circunstancia de que tú seas el lector de estos ejercicios, y yo su redactor.

Pablo ha escrito: "El que se gloría, gloríese en el Señor" (I, Corintios 1:31); Judas buscó el Infierno, porque la dicha del Señor le bastaba. Pensó que la felicidad, como el bien, es un atributo divino y que no deben usurparlo los hombres.2

Si el honor y la sabiduría y la felicidad no son para mí, que sean para otros. Que el cielo exista, aunque mi lugar sea el infierno. Que yo sea ultrajado y aniquilado, pero que en un instante, en un ser, Tu enorme Biblioteca se justifique.

When the end draws near, there no longer remain any remembered images; only words remain.

Each moment we live exists, not the imaginary combination of these moments. A New Refutation of Time

Mis libros (que no saben que yo existo) Son tan parte de mí como este rostro De sienes grises y de grises ojos Que vanamente busco en los cristales Y que recorro con la mano cóncava. No sin alguna lógica amargura Pienso que las palabras esenciales Que me expresan están en esas hojas Que no saben quién soy, no en las que he escrito. Mejor así. Las voces de los muertos Me dirán para siempre.

No nos une el amor sino el espanto; Será por eso que la quiero tanto.

Many that live deserve death. And some that die deserve life.

All men who repeat a line from Shakespeare are William Shakespeare.

Quain solía argumentar que los lectores eran una especie ya extinta. «No hay europeo -razonaba-que no sea un escritor, en potencia o en acto.» Afirmaba también que de las diversas felicidades que puede ministrar la literatura, la más alta era la invención.

No necesito hablar Ni mentir privilegios; Bien me conocen quienes aquí me rodean, Bien saben mis congojas y mi flaqueza. Eso es alcanzar lo más alto, Lo que tal vez nos dará el Cielo: No admiraciones ni victorias Sino sencillamente ser admitidos Como parte de una Realidad innegable, Como las piedras y los árboles.

The voice of the Lord answered from a whirlwind: Neither am I anyone; I have dreamt the world as you dreamt your work, my Shakespeare, and among the forms in my dream are you, who like myself are many and no one.

De El Sur, que es acaso mi mejor cuento, básteme prevenir que es posible leerlo como directa narración de hechos novelescos y también de otro modo.

This delay (whose importance the reader will appreciate later) was due to a desire on the part of the authorities to act slowly and impersonally, in the manner of planets or vegetables.

In the vestibule there is a mirror, which faithfully duplicates appearances. Men often infer from this mirror that the Library is not infinite - if it were, what need would there be for that illusory replication? I prefer to dream that burnished surfaces are a figuration and promise of the infinite.

El presente está solo. La memoria Erige el tiempo. Sucesión y engaño Es la rutina del reloj. El año No es menos vano que la vana historia. (The present is singular. It is memory that sets up time. Both succession and error come with the routine of the clock. A year is no less vanity than is history.)