Quotes from Simone de Beauvoir

The heartbreaking side of growing old is not in the things around one but in oneself.

As razões práticas invocadas contra o aborto legal não têm qualquer peso; quanto às razões morais, reduzem-se ao velho argumento católico: o feto possui uma alma a que se veda o paraíso, suprimindo-o antes do baptismo. É de observar que a igreja autoriza, ocasionalmente, a morte de homens feitos: nas guerras ou quando se trata de condenados à morte; reserva, porém, para o feto, um humanitarismo intransigente.

Tinha caprichos, desobedecia simplesmente pelo prazer de não obedecer. Nas fotografias de família, eu mostro a língua, viro as costas e em torno de mim os outros riem. Essas pequenas vitórias animavam-se a não considerar insuperáveis as regras, os ritos, a rotina; constituem as raízes de certo otimismo que devia sobreviver a todos os processos de adestramento.

YaÅŸamaya s?k? s?k? sar?lm??san?z sizce ister gökyüzünde ister yeryüzünde olsun, ölümsüzlük ölümün ac?s?n? size unutturamaz, sizi avutamaz.

Gün doÄŸarken ancak dört saatlik bir ömrü kalm??t?. Dirilttim onu! Kendisine Ne için? diye sormak cesaretini bulamad?m.

Sartre'la kar??laÅŸt???m zaman, her ÅŸeyi kazand???ma inanm??t?m. Onun yan?nda benim kendimi gerçekleÅŸtirmem baÅŸar?s?zl??a uÄŸrayamazd?. Åžimdi kendi kendime ÅŸunu söylüyorum: KurtuluÅŸu bir baÅŸkas?nda görmek, y?k?lman?n en güvenli yoludur

One's life has value so long as one attributes value to the life of others, by means of love, friendship, indignation and compassion

Uno no puede responder con nada a la ausencia.

Aucun destin biologique, psychique, économique ne définit la figure que revêt au sein de la societé la femelle humain; c'est l'ensemble de la civilisation qui élabore ce produit intermédiaire entre le mâle et le castrat qu'on qualifie de féminin.

Todas las mujeres se creen diferentes; todas piensan que ciertas cosas no pueden sucederles, y todas ellas se equivocan.

Por qué ya no me quiere? Habría que saber porqué me ha querido. Una no se plantea la cuestión. Incluso si no se es ni orgullosa ni narcisista, es tan extraordinario ser una misma, justamente una misma, esto es tan único que parece natural que sea único también para alguien más. Me quería, es todo. Y para siempre ya que siempre seré yo.

Si, bien avant la puberté, et parfois même dès sa toute petite enfance, elle nous apparaît déjà comme sexuellement specifiée, ce n'est pas que de mystérieux instincts immédiatement la vouent à la passivité, à la coquetterie, à la maternité, c'est que lintervention d'autrui dans la vie de l'enfant et presque originelle et que dès ses premières années sa vocation lui est impérieusement insufflée.

En general la soledad no me aterra y en pequeñas dosis hasta me distiende: las presencias que me son caras me fatigan el corazón.

Cette impuissance physique se traduit par une timidité plus générale: elle ne croit pas á une force qu'elle n'a pas expérimentée dans son corps; elle n'ose pas entreprendrem se révolter, inventer: vouée à la docilité, à la résignation, elle ne peut qu'accepter dans la société une place toute faite.

Le sens de la toilette féminine est manifest: il s'agit de se 'parer' et se parer c'est s'offrir; les feministes hétérosexuelles se sont montrées naguère sur ce point aussi intransiseantes que les lesbiennes: elles refusaient de faire d'elles-même une marchandise qu'on exhibem elles adoptaient des tailleurs et des feutres secs; les robes ornées, décolletées leurs semblaient le symbole de l'ordre social qu'elles combattaient.

Ningún hombre consentiría en ser mujer, pero todos desean que haya mujeres.

There are photographs of both of us, taken at about the same time: I am eighteen, she is nearly forty. Today I could almost be her mother and the grandmother of that sad-eyed girl. I am so sorry for them – for me because I am so young and I understand nothing; for her because her future is closed and she has never understood anything.

Sclavul care se supune a ales s? se supun?.

No descubrí la negra magia de las palabras hasta que me mordieron en el corazón.

Dac? tr?ieÅŸti destul de mult, vei vedea c? fiecare victorie se transform? într-o înfrângere.

I'm not jealous of your feelings for people. But I am jealous of people's feelings for you. [...] When you're there, I know quite well our love is the truest; but from afar I find it a burden to see you trailing round in the other hearts.

Jealousy is not contemptible real love has a beak and claws.

It is not a matter of approaching a fixed limit: absolute Knowledge or the happiness of man or the perfection of beauty; all human effort would then be doomed to failure, for with each step forward the horizon recedes a step; for man it is a matter of pursuing the expansion of his existence and of retrieving this very effort as an absolute. Science

What a relief! It is so tiring to hate someone you love.