Quotes from Enrique Vila-Matas

el proceso de escribir propiamente dicho es el que permite al autor descubrir lo que quiere decir

algo que me ha llamado últimamente la atención: que haya tantos narradores que se crean preparados para escribir una novela; se sienten tan increíblemente preparados que en su inagotable vanidad están convencidos de que la harán y la harán muy bien

Con solemnidad o no, el narrador de Carta breve para un largo adiós utilizaba siempre su yo, probablemente porque su formación era europea.

Pe cel?lalt taler al balanÈ›ei st? Parisul. Poate pentru c? n-are niciodat? sfârÈ™it. ?i, în plus, e minunat; el face fa?? la tot, tuturor temeiurilor g?site de om pentru a fi nefericit... De ce eram, Doamne, disperat la Paris? Nici c? puteam fi mai idiot." - Enrique Vila-Matas, "Parisul nu are sfârÈ™it

Lo lógico sería que todos los que ven declinar sus vidas gritaran de espanto, no se resignaran a un futuro de mandíbula colgando y babeo irremediable, y aún menos a ese brutal despedazarse que es la muerte, porque morir es rasgarse en mil pedazos que empiezan a desperdigarse vertiginosamente para siempre, sin testigos.

Tal vez el impulso heroico sea hoy en día algo completamente vulgar y corriente.

Llueve siempre en la alta fantasía

Una tristeza absurda, porque no cree que sea la ausencia de la sombra la que esté provocándole ese bajón de ánimo, pero por otra parte no encuentra una explicación mejor.

37) Reconozco que son una perla condensada de Monsieur Teste las frases de Valéry que Derain me ha seleccionado: "No era Monsieur Teste filósofo ni nada por el estilo. Ni siquiera era literato. Y, gracias a eso, pensaba mucho. Cuanto más se escribe, menos se piensa".

imagina que no es un vagabundo como todos los otros, debido a que tiene casa, un hogar estable, donde, eso sí, también vagabundea.

When one spends a long time alone in the Frankfurt airport, one goes crazy at receiving even the tiniest crumbs of affection.

el recuerdo de aquel día de su juventud en el que iba sin paraguas y, aun así, se dedicó a perder el tiempo mirando fijamente a la cara de los transeúntes a la caza de la esencia única de cada uno, y terminó muy mojado.

Yes, it was clear: art goes by like life.

Lo que hace soportable la vida es la idea de que podemos elegir cuándo escapar.

Viajar, perder ciudades, perderlos todos.

La literatura me ha permitido siempre comprender la vida. Pero precisamente por eso me deja fuera de ella.

la vida es corta pero el día largo

Estamos solos, cada uno consigo mismo y con su muerte propia y su vida solitaria y desastrosa, estamos muy solos todos. Pero te diré algo que quizás te consuele. La soledad es el afrodisíaco del espíritu, como la conversación lo es de la inteligencia.

No le doy ningún valor a mi vida, sólo a las vidas ajenas, y pese a ello amo la vida, pero la amo porque espero que me dé alguna ocasión para echarla decorosamente por la borda.

Y me sentí un transeúnte más que un día sería un transeúnte menos

I think I have the right to be able to see myself differently from how others see me, to see myself however I want and not to be forced to be this person other people have decided I am.

After all, what are we, what is any one of us, if not a combination, particular and exact, of what we have done, what we have read, and what we have imagined?

La vida es demasiado breve como para vivir el número suficiente de experiencas, es necesario robarlas.

Citar es respirar literatura para no ahogarse entre los tópicos castizos y ocurrentes que le vienen a uno a la pluma cuando se empeña en esa vulgaridad suprema de «no deberle nada a nadie». Y es que, en el fondo, quien no cita no hace más que repetir pero sin saberlo ni elegirlo.