Quotes from Thomas Mann

Pero ¿qué era el humanismo? El amor a la humanidad, nada más, y por eso mismo el humanismo también era política, también era rebelión contra todo cuanto mancillara y deshonrara la idea de humanidad.

Discussions should always be held just before going to bed, your rear protected by sleep. How painful, after an intellectual conversation, to have to go about with your mind so stirred up.

Dorintele si actiunile noastre izvorasc din anumite necesitati ale nervilor pe care cuvintele cu greu le pot defini.

Men] act in response to an outward situation, and on being presented with an opportunity to conform to a pattern. If the pattern gives licence to cruelty, so much the better. They take advantage of the licence so thoughtlessly, so thoroughly, that it becomes perfectly clear: the generality of mankind are only waiting for the chance, only waiting for outward circumstance to sanction brutality and allow them to be cruel and brutal to their heart's content.

Et ma fièvre ? D'où vient-elle ? - Allons donc, c'est un incident sans conséquence qui passera vite. - Non, Clawdia, tu sais bien que ce que tu dis là n'est pas vrai, et tu le dis sans conviction, j'en suis sûr. La fièvre de mon corps et le battement de mon cÅ"ur harassé et le frissonnement de mes membres, c'est le commencement d'un incident, car ce n'est rien d'autre [...], rien d'autre que mon amour pour toi [...].

She was not a woman; but she was not a man either and therefore not a human being. A solemn angel of daring with parted lips and dilated nostrils, that is what she was, an unapproachable Amazon of the realms of space beneath the canvas, high above the crowd, whose lust for her was transformed into awe.

Dieu regarde au fond des cÅ"urs, il ne s'occupe ni du rang ni de l'état, nous sommes tous devant lui dans notre nudité, le général comme le simple soldat...

los años ricos en acontecimientos transcurren con mayor lentitud que los años pobres, vacíos y carentes de peso, que el viento barre y que pasan volando. Lo

Escribir bien casi supondría pensar bien, y esto no está muy lejos del obrar bien.

L'amour affronte la Mort ; lui seul, non pas la vertu, est plus fort qu'elle. Lui seul (pas la vertu) inspire de bonnes pensées.

la conciencia del paso del tiempo, que, ante la monotonía ininterrumpida, corre el riesgo de perderse y que está tan estrechamente emparentada y ligada a la conciencia de la vida que, cuando la una se debilita, es inevitable que la otra sufra también un considerable debilitamiento. Se

Je crois que l'humanité commence là où les gens sans génie figurent qu'elle s'arrête.

romping in pedagogically forbidden territory. They

That seems so strange to me: diseased and stupid both—I don't exactly know how to express it, but it gives me a most peculiar feeling, when somebody is so stupid, and then ill into the bargain. It must be the most melancholy thing in life.

Mais tout restait dissous dans une délicatesse et une pâleur spectrales, exempt de toute ligne que l'Å"il aurait pu suivre avec certitude ; les contours des cimes se perdaient, s'embrumaient, s'en allaient en fumée.

Man himself is a mystery, and all humanity rests upon reverence before the mystery that is man.

For he was by nature and temperament passive, could sit without occupation hours on end, and loved, as we know, to see time spacious before him, and not to have the sense of its passing banished, wiped out or eaten up by prosaic activity.

But even those five-and-forty minutes were too long, the bored me --and boredom is the coldest thing in the world.

Don't you like the sight of a coffin? I really do. I find it a handsome piece of furniture, even empty; when someone is lying in it, then, in my eyes, it is positively sublime.

her fiery femininity triumphed over the eczema covering half her face. Hans

And both together, love-worthy and life-worthy, made up the true nobility.

l'homme, lui aussi, est un être dualiste. Le problème de son âme consiste dans le conflit entre le physique et le métaphysique, et tout ce qui est social demeure secondaire.

Her friends were the hollow-chested man, the whimsical girl with the fuzzy hair, the silent Dr. Blumenkohl, and the youth with the drooping shoulders...

Est vrai ce qui convient à l'homme. En lui, toute la nature est concentrée, lui seul a été créé dans toute la nature, et toute la nature n'est faite que pour lui.