Quotes from Louis-Ferdinand Celine

This alleged Providence was the great subterfuge of maternal thoughtlessness.

Niciodat? sau aproape niciodat? cei neînsemnaÅ£i nu se întreab? care sunt cauzele tuturor relelor ce le îndur?. Se ur?sc doar unii pe alÅ£ii, ÅŸi asta-i de ajuns.

There's never enough time, it's true, not even for thinking of yourself. Well

On décore à présent aussi bien les chiottes que les abattoirs et le Mont-de-Piété aussi, tout cela pour vous amuser, vous distraire, vous faire sortir de votre Destinée.

Pe m?sur? ce r?mâi într-un loc, lucrurile ÅŸi oamenii se degradeaz?, se stric? ÅŸi încep s? put? anume pentru tine.

Un fou, ce n'est que les idées ordinaires d'un homme mais bien enfermées dans une tête

Pentru ca în creierul unui tâmpit s? se contureze un gând, e nevoie s? i se întâmple multe lucruri ÅŸi tare crunte.

Nu zijn we dan aan het eind van twintig eeuwen hoge beschaving beland en toch zou geen enkel politiek stelsel twee maanden waarheid overleven. Hieronder versta ik zowel de marxistische als onze burgerlijke en fascistische maatschappij.

I'm a testiculate animal, Ferdinand, and when I have a fact, I hang on to it for dear life

Readers, friends, less than friends, enemies, Critics! Here I am at it again with Book I of Guignol! Don't judge me too soon! Wait awhile for what's to follow! Book II! Book III! it all clears up! develops, straightens out! As is, ¾ of it's missing! Is that a way to do things? It had to be printed fast because with things as they are you don't know who's living or dead!

Dragostea e infinitul aflat la îndemâna javrelor care se c??elesc.

Plus de mystère, plus de niaiserie, on a bouffé toute sa poésie puisqu'on a vécu jusque-là. Des haricots, la vie.

Gelukkig is het land dat door het paar van Caligula geregeerd wordt.

Pero el campo, debo decirlo en seguida, yo nunca he podido apreciarlo, siempre me ha parecido triste, con sus lodazales interminables, sus casas donde la gente nunca está y sus caminos que no van a ninguna parte. Pero, si se le añade la guerra, además, ya es que no hay quien lo soporte.

allemaal hetzelfde, waar je ook komt! welk regime ook, welke filosofie, sekte, kleur!... elk excuus is goed!... ze stormen toe, in zwermen! en dan is't te laat!... dan vreten ze je op!

I knew a real archangel on the downgrade, though still rather frisky, even resplendent in a way.

youth may be nothing more than a hurry to grow old.

Je moet eerst een diepe walging van de anderen krijgen voordat je zelf precies weet waartoe je in staat bent.

Old and rundown as things may be, they still find the strength, the Lord knows where, to get older.

The mania for telling lies and believing them is as contagious as the itch.

Invocar la posteridad es hacer un discurso a los gusanos.

Les choses auxquelles on tenait le plus vous vous décidez un jour à en parler de moins en moins avec effort quand il faut s'y mettre. On en a bien marre de s'écouter toujours causer...on abrège...on renonce...ça dure depuis trente ans qu'on cause...on ne tient plus à avoir raison. L'envie vous lâche de garder la petite place qu'on s'était réservée parmi les plaisirs... on se dégoûte

To put your trust in men is to get yourself killed a little. In

Nous effectuions comme des progrès de poésie rien qu'à l'admirer d'être tellement belle et tellement plus inconsciente que nous. Le rythme de sa vie jaillissait d'autres sources que les nôtres