Quotes from Louis-Ferdinand Celine

Depuis longtemps, je n'avais pas entendu des voix aussi distinguées moi. Ils ont une certaine manière de parler les gens distingués qui vous intimide et moi qui m'effraye, tout simplement, surtout leurs femmes, c'est cependant rien que des phrases mal foutues et prétentieuses, mais astiquées alors comme des vieux meubles. Elles font peur leurs phrases bien qu'anodines. On a peur de glisser dessus, rien qu'en leur répondant.

En quelques mois ça change une chambre, même quand on n'y bouge rien. Si vieilles, si déchues qu'elles soient, les choses, elles trouvent encore, on ne sait où, la force de vieillir. Tout avait changé déjà autour de nous. Pas les objets de place, bien sûr, mais les choses elles-mêmes, en profondeur.

Tutto quello che è interessante accade nell'ombra, davvero. Non si sa nulla della vera storia degli uomini.

A slap or a fat check is what it takes if you want to see all the passions that go beating about behind a face take a sudden tack. It's as beautiful as watching a sailing ship maneuvering in a stormy sea. The whole person keels over in the changed wind.

Os lo aseguro, buenas y pobres gentes, gilipollas, infelices, baqueteados por la vida, desollados, siempre empapados en sudor, os aviso, cuando a los grandes de este mundo les da por amaros, es que van a convertiros en carne de cañón... Es la señal... Infalible.

Entre el penis i les matemàtiques, senyor Baryton, no hi ha res! Res! Hi ha el buit!

Compared with the addiction to perfect forms, cocaine is a pastime for stationmasters. But

At ninety-eight point six everything is boring. Yet

ils fracassaient autour d'eux un idiome de castagnettes en brandissant au-dessus de leurs têtes des mains crispées dans un vent d'arguments.

It's harder to lose the wish to love than the wish to live.

S'ils se mettent à penser à vous, c'est à votre torture qu'ils pensent qu'ils songent aussitôt les autres, et rien qu'à ça.

Not for-an empire would those lunatics have gone outside their minds. A madman's thoughts are just the usual ideas of a human being, except that they're hermetically sealed inside his head. The world never gets into his head, and that's the way he wants it. A sealed head is like a lake without an outlet, standing, stagnant.

C'est pas vrai ! La race, ce que t'appelles comme ça, c'est seulement ce grand ramassis de miteux dans mon genre, chassieux, puceux, transis, qui ont échoué ici poursuivis par la faim, la peste, les tumeurs et le froid, venus vaincus des quatre coins du monde. Ils ne pouvaient pas aller plus loin à cause de la mer. C'est ça la France et puis c'est ça les Français.

Det er sværere at give afkald på kærligheden end på livet.

Since we are nothing but packages of tepid, half-rated viscera, we shall always have trouble with sentiment.

Nous sommes, par nature, si futiles, que seules les distractions peuvent nous empêcher vraiment de mourir.

Odande se svejedno povratih žalostan put Vignyja, misle?i o tome kako mi svi ti ljudi, te stvari, te prljave i sumorne ku?e više uop?e ništa ne kazuju, onako izravno u srce kao neko?, pa da ni ja sam, koliko sam god možda djelovao poput lisca, nemam više dovoljno snage, osje?ao sam to dobro, da idem još dalje, tako, posve sam.

Maybe they thought they could make me go and commit suicide if they yelled loud enough. But either you have it in you or you don't.

When, grown older, we look back on the selfishness of the people who've been mixed up with our lives, we see it undeniably for what it was, as hard as steel or platinum and a lot more durable than time itself.

C'est bon les villes inconnues ! C'est le moment et l'endroit où on peut supposer que les gens qu'on rencontre sont tous gentils. C'est le moment du rêve. On peut profiter que c'est le rêve pour aller perdre quelque temps au jardin public.

Puisque nous sommes que des enclos de tripes tièdes et mal pourries nous aurons toujours du mal avec le sentiment. Amoureux ce n'est rien c'est tenir ensemble qui est difficile. L'ordure, elle, ne cherche ni à durer, ni à croître. Ici, sur ce point, nous sommes bien plus malheureux que la merde, cet enragement à persévérer dans notre état constitue l'incroyable torture.

When you have no imagination, dying is small beer; when you do have an imagination, dying is too much.

A man should be resigned to knowing himself a little better each day if he hasn't got the guts to put an end to his sniveling once and for all.

When you stay too long in the same place, things and people go to pot on you, they rot and start stinking for your special benefit.