Quotes from Pedro Calderon de la Barca

advertid que es baja acción, que sólo a una fiera toca, madre de engaño y traición, el halagar con la boca y matar con la intención.

The worst thing I do is to exist. When I think of that I understand A human's greatest crime is to be born!

How can it be justified And how can it be right For God to give freedom - Sweet And Beautiful Freedom - To give it to a stream, a fish, A brute and a bird And deny it to a human being!

Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ficción, una sombra, una ilusión, y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.

que a quien le daña el saber homicida es de sí mismo!

Oh, those stars, Those stars, that too far up from human blame To clear themselves, or careless of the charge, Still bear upon their shining shoulders all The guilt men shift upon them!

hay cosas que cuesta más el decirlas que el pasarlas.

CLARÍN: ¿A mi padre le perdisteis el respeto? Sois unos tales por cuales.

Qué bien pareja del tiempo llaman a la fortuna, pues ambos sobre una rueda y dos alas, 85 para el bien o para el mal corren siempre y nunca paran!

Qué os admira? ¿Qué os espanta? si fue mi maestro el sueño, y estoy temiendo en mis ansias, que he de despertar, y hallarme otra vez en mi cerrada prisión, y cuando no sea el soñarlo solo basta: pues así llegué a saber que toda la dicha humana en fin pasa como sueño; y quiero hoy aprovecharla el tiempo que me durare, pidiendo de nuestras faltas perdón, pues de pechos nobles es tan propio el perdonarlas.

En esta vida todo es verdad y todo mentira.

Más que un ejército hiriendo vence un héroe perdonando.

Todos los que viven sueñan

O, malen je dar nam dan, jer sav život - to je san, a san su i sami snovi.

Nace el ave, y con las galas que le dan belleza suma, apenas es flor de pluma, o ramillete con alas, cuando las etéreas salas corta con velocidad, negándose a la piedad del nido que dejan en calma; ¿y teniendo yo más alma, tengo menos libertad?

ROSAURA: Hipogrifo violento que corriste parejas con el viento, ¿dónde, rayo sin llama, pájaro sin matiz, pez sin escama, y bruto sin instinto natural, al confuso laberinto de esas desnudas peñas te desbocas, te arrastras y despeñas? Quédate en este monte, donde tengan los brutos su Faetonte; que yo, sin más camino que el que me dan las leyes del destino, ciega y desesperada bajaré la cabeza enmarañada de este monte eminente,

Mal haya ocasión, mal haya, 155 sin espadas y con lenguas, que son las peores armas, pues una herida mejor se cura que una palabra!

en cuanto a que son humildes, gente abatida y esclava,

The king dreams he is a king, And in this delusive way Lives and rules with sovereign sway; All the cheers that round him ring, Born of air, on air take wing. And in ashes (mournful fate!) Death dissolves his pride and state: Who would wish a crown to take, Seeing that he must awake In the dream beyond death's gate?

en mundo tan singular, que el vivir sólo es soñar; y la experiencia me enseña que el hombre que vive, sueña lo que es, hasta despertar.

Tis a dream that I in sadness Here am bound, the scorn of fate; 'Twas a dream that once a state I enjoyed of light and gladness. What is life? 'Tis but a madness. What is life? A thing that seems, A mirage that falsely gleams, Phantom joy, delusive rest, Since is life a dream at best, And even dreams themselves are dreams.

For all life is a dream, and dreams themselves are only dreams.

And yet, and yet, in these our ghostly lives, Half night, half day, half sleeping, half awake, How if our waking life, like that of sleep, Be all a dream in that eternal life To which we wake not till we sleep in death

Dreams are rough copies of the waking soul Yet uncorrected of the higher will, So that men sometimes in their dreams confess An unsuspected, or forgotten, self; -Since Dreaming, Madness, Passion, are akin In missing each that salutory rein Of reason, and the grinding will of man.