Quotes from Stefan Zweig

time is strong, and age has the curious power of devaluing all our feelings. You feel death coming closer, its shadow falls black across your path, and things seem less brightly coloured, they do not go to the heart so much, they lose much of their dangerous violence.

pain is cowardly, it gives way before the overpowering will to live which seems to cling more strongly to our flesh than all the mortal suffering of the spirit.

To know by heart is not to know, it is to keep what they have given you and store it in your memory.

And although our time gave me the opportunity like anyone else, I never got my hands on the property or assets of another Frenchman. Only alone have I lived, whether in war or peace, and I have never demanded anything of someone without remunerating him justly. I have my law and my own courts of justice, and they pass sentence on me.

?nsanlar beni anlam?yor, ben de onlar? anlam?yorum.

seine Unbildung war auf allen Gebieten gleich universell«.

Siente, precisamente ahora que su poder exterior toca a su fin, que en su interior comienza algo nuevo y grande que sin aquella prueba no habría sido posible. «Sólo en la desgracia se sabe en verdad quién se es»;

Sessizlik keskin bir ç??l?kt?, iÅŸitilmemiÅŸ ç??l?klarla doluydu...

Elle plane à présent sur tous les champs de bataille, la Marseillaise, la Niké, la déesse ailée de la Victoire, entraînant d'innombrables vies humaines vers une mort enthousiaste.

María Antonieta charla exclusivamente con la boca, y no con la cabeza.

Und der einzige wirklich beschwingte Glücksmoment, den ich der Schule zu danken habe, wurde der Tag, da ich ihre Tür für immer hinter mir zuschlug.

In seinem Schlösschen, wo er ab 1920 mit seiner Frau und deren zwei Töchtern aus erster Ehe lebt, entstehen Novellen, Dramen und Erzählungen.

la escritura, que ha evolucionado desde los pliegos más sencillos, pasando por los rollos, hasta culminar en el libro, ha puesto fin al trágico confinamiento de las vivencias y de la experiencia en el alma individual: desde que existe el libro nadie está ya completamente solo, sin otra perspectiva que la que le ofrece su propio punto de vista, pues tiene al alcance de su mano el presente y el pasado, el pensar y el sentir de toda la humanidad.

Es ist das ewige Staunen aller Naturkinder an allen Enden der Erde über die Kulturmenschen, denen eine Handvoll gelbes Metall kostbarer erscheint als alle geistigen und technischen Errungenschaften ihrer Kultur.

Yeryüzünde hiçbir ÅŸey hiçlik kadar insan ruhuna bask? yapamaz.

Nur wer früh seine Seele weit auszuspannen gelernt, vermag später die ganze Welt in sich zu fassen.

Kekesfalva had told me: that Condor had a blind wife whom he had been unable to cure, and had married by way of penance, and that this blind woman, instead of being grateful to him, was a continual plague to him. But he put his hand on my arm with a warm, almost affectionate gesture.

Biz zavall?lar kaderimize raz? olmal?yd?k

It is from this unusual attitude alone that we can understand how the State exploited the schools as an instrument for the maintenance of its authority.

I began to realize that it is not evil and brutality, but nearly always weakness, that is to blame for the worst things that happen in this world.

Dass man gerade die wichtigsten Empfindungen erst versteht, sobald man sie selbst durchlitten hat.

With secret envy Christine thought: If only I could go back to taking pleasure in such little things, instead of yearning for the impossible.

Er wußte, daß er die Reibfläche von Menschen brauchte, um seine Talente, die Wärme und den Übermut seines Herzens aufflammen zu lassen, und er allein frostig und sich selber nutzlos war, wie ein Zündholz in der Schachtel.

it is precisely from the lowest abysses of despair that the panic cries and groans of those hungry for love ring out most gruesomely.