Quotes from Jean-Jacques Rousseau

It makes me feel very much what I believe I have said in some work, that remorse sleeps during a prosperous fate and grows sour in adversity

LinguÈ™irea, sau mai bine zis îng?duinÈ›a, nu e totdeauna un p?cat, ea e de cele mai multe ori o virtute, îndeosebi la tineri. Bun?tatea cu care un om ne trateaz? ne leag? de el; nu-i cedezi ca s? profiÈ›i de el, ci ca s? nu-l mâhneÈ™ti, ca s? nu-i pl?teÈ™ti binele cu r?u.

Si hubiera un pueblo de dioses, se gobernaría democráticamente. Un gobierno tan perfecto no conviene a los hombres.

Mi talento consistía en saber decir a los hombres verdades útiles, pero duras, con bastante valor y energía;

The oftener the choice fell upon old men, the oftener it became necessary to repeat it, and the more the trouble of such repetitions became sensible; electioneering took place; factions arose; the parties contracted ill blood; civil wars blazed forth; the lives of the citizens were sacrificed to the pretended happiness of the state; and things at last came to such a pass, as to be ready to relapse into their primitive confusion

Yo, por un cúmulo de males de todo género, había de servir de ejemplo a todo aquel que, inspirado por el solo amor del bien público y de la justicia, se atreva, escudado únicamente en su inocencia, a decir a los hombres la verdad abiertamente, sin apoyarse en las intrigas y

El mismo que se considera señor de los demás no por esto deja de ser menos esclavo que los demás.

La loi judaïque toujours subsistante, celle de l'enfant d'Ismaël qui depuis dix siècles régit la moitié du monde, annoncent encore aujourd'hui les grands hommes qui les ont dictées; et tandis que l'orgueilleuse philosophie ou l'aveugle esprit de parti ne voit en eux que d'heureux imposteurs, le vrai politique admire dans leurs institutions ce grand et puissant génie qui préside aux établissements durables.

on peut acquérir la liberté; mais on ne la recouvre jamais

Daha iyi de?ilim belki, ama en az?ndan ba?kay?m.

Su principal deber es procurar su propia conservación, sus principales cuidados son los que se debe a sí mismo; y después que adquiere uso de razón, siendo él sólo el juez de los medios propios para conservarse, llega a ser por este motivo su propio dueño.

la fréquence des supplices est toujours un signe de faiblesse ou de paresse dans le gouvernement. Il n'y a point de méchant qu'on ne pût rendre bon à quelque chose.

Es, pues, la familia, si así se quiere, el primer modelo de las sociedades políticas: el jefe es la imagen del padre, y el pueblo es la imagen de los hijos; y habiendo nacido todos iguales y libres, sólo enajenan su libertad por su utilidad misma.

Puede decirse muy bien que no empecé a vivir hasta que me tuve por muerto.

Toda la diferencia consiste en que, en una familia, el amor paternal recompensa al padre de los cuidados que prodiga a sus hijos, en tanto que en el Estado el placer de mandar suple el amor que el jefe no siente por sus gobernados.

The end of this speech cruelly belied the brilliant hopes given to me by the beginning. What, always a lackey? I said to myself with a bitter disdain that confidence soon erased. I felt myself too little made for that place to fear that they would leave me there

nada enlaza tanto los corazones como llorar juntos.

Then, turning toward me, he said to me, My child, in almost everything the beginnings are rough; however yours will not be very much so. Be prudent, and seek to please everyone here; at present this is your sole business. For the rest, have courage; we want to take care of you.

Pero la indolencia, el descuido y las dilaciones en los pequeños deberes que tenía que llenar, me han hecho más daño que los grandes vicios.

La errónea idea que tenía de las cosas me inducía a creer que, para leer un libro con provecho, era necesario poseer todos los conocimientos que el mismo suponía, bien lejos de sospechar que con frecuencia carecía de ellos el mismo autor, quien iba a buscarlos en otros libros a medida que los necesitaba.

I believed in childhood by authority, in youth by sentiment, in my mature years by reason; now I believe because I have always believed.

Hard to rouse and hard to restrain: that had been a constant trait in my character.

Endlich werden sie Ihnen sagen, daß die Menschen aller Zeiten einander gleichen, daß sie die nämlichen Tugenden und die nämlichen Laster haben, daß man die Alten nur bewundere, weil sie alt sind. Das ist ebenfalls nicht wahr; denn man that ehedem große Dinge mit kleinen Mitteln und heutiges Tages thut man gerade das Gegentheil.

sólo hay esclavos por naturaleza, porque los ha habido contrariando sus leyes. La fuerza ha hecho los primeros esclavos, su cobardía los ha perpetuado.