Quotes from Jean-Jacques Rousseau

On obtient très sûrement et très vite ce qu'on n'est pas pressé d'obtenir.

A man who lives ten years for himself and others without the help of doctors lives more for himself and others than one who spends thirty years as their victim.

Your beginning, he said to me, is the rule of what will be required of you: seek to behave so as to do more afterwards, but watch out never to do less.

Alas, it is when one is beginning to leave behind one's mortal body that one is the most hindered by it!

O t?cere des?vârÅŸit? te îndeamn? la tristeÈ›e, e ca o icoan? a morÈ›ii.

los únicos males que teme son el dolor y el hambre. Digo el dolor y no la muerte, pues el animal nunca sabrá qué cosa es morir; el conocimiento de la muerte y de sus terrores es una de las primeras adquisiciones hechas por el hombre al apartarse de su condición animal.

Cuando me he fijado en algunas páginas de un autor que debe ser leído con atención, mi espíritu le abandona y se cierne en los espacios.

sé concebir qué moralidad puede resultar de sus efectos. Ceder a la fuerza es un acto de necesidad y no de voluntad; cuando más es un acto de prudencia.

La liberté n'étant pas un fruit de tous les climats n'est pas à la portée de tous les peuples.

C'est comme s'ils leur disaient : Sachez que l'homme n'est rien que par ses habits, que votre prix est tout dans les vôtres. Faut-il s'étonner que de si sages leçons profitent à la jeunesse, qu'elle n'estime que la parure, et qu'elle ne juge du mérite que sur le seul extérieur ?

Ä°yilik etmek, insan yüreÄŸinin duyabileceÄŸi mutluluklar?n en gerçeÄŸidir. Yazg?ma egemen olanlar bana her ÅŸeyin yalan ve aldat?c? görünmesine özen gösterdikleri için, herhangi bir erdem konusu, beni düÅŸürmek istedikleri tuzaÄŸa çekmeye yarayan bir hileden baÅŸka bir ÅŸey deÄŸildir.

Cuando por casualidad encuentro alguno que ha escapado a las instrucciones comunes, o que al no conocer mi cara no me muestra ninguna aversión, el honesto saludo de ese solo me restituye de la actitud arisca de los demás. Los olvido para no ocuparme sino de él, y me imagino que tiene una de esas almas como la mía, donde el odio no podría penetrar.

y del placer de los bellos conocimientos que me proponía adquirir; pues para mi era como si ya los poseyese, o mejor dicho, era más todavía, porque el gusto de aprender entraba por mucho en mi felicidad. Es

Wees minnaar van een ziel.

D'où vient la faiblesse de l'homme ? De l'inégalité qui se trouve entre sa force et ses désirs. Ce sont nos passions qui nous rendent faibles, parce qu'il faudrait pour les contenter plus de forces que ne nous en donna la nature. Diminuez donc les désirs, c'est comme si vous augmentiez les forces : celui qui peut plus qu'il ne désire en a de reste ; il est certainement un être très fort.

lo misterioso me inquieta siempre, es harto contrario a mi carácter, abierto hasta la imprudencia.

The story of human nature is a fair romance. Am I to blame if it is not found elsewhere? I am trying to write the history of mankind. If my book is a romance, the fault lies with those who deprave mankind.

Hay más: el verdadero placer no se describe; sólo se siente, y tanto más cuanto menos puede describirse, porque no resulta de un conjunto de hechos sino de un estado permanente.

Según esto, ¿en qué consiste un derecho que se acaba cuando la fuerza cesa? Si se ha de obedecer por fuerza, no hay necesidad de obedecer por deber; y cuando a uno no le pueden forzar a obedecer, ya no está obligado a hacerlo.

As she put it, she knew of nothing so ravishing as having a child whom she could whip whenever she was in a bad mood. (The Queen Fantasque)

no puede liberarse cuando el resorte civil se ha gastado.

Ses progrès dans la géométrie vous pourraient servir d'épreuve et de mesure certaine pour le développement de son intelligence : mais sitôt qu'il peut discerner ce qui est utile et ce qui ne l'est pas, il importe d'user de beaucoup de ménagement et d'art pour l'amener aux études spéculatives.

Estas cadenas no me parecieron, sin embargo, muy pesadas, en tanto en cuanto, ignorado por el público, viví en la oscuridad.

No sabía emplear con ellos más que tres medios inútiles siempre y frecuentemente perniciosos con los niños: el sentimiento, los razonamientos y el enojo.