Quotes from Pablo Neruda

Ah, izlemeli her ÅŸeyden uzaklaÅŸan yolu, kesmediÄŸi yolu yürek daralmas?n?n, ölümün, k???n, çiyler aras?nda aç?lan gözleriyle.

Sin mirar hacia ninguna dirección libremente, incontrolablemente se me soltaron mis poemas.

Se de súbito me esqueceres, não me procures, pois já te terei esquecido.

Si diffonda nella crisi, in altra genesi, nel cataclisma, il corpo di colei che amo, in ossidiana, in agata, in zaffiro, in granito flagellato dal vento del sale d'Antofagasta.

Tal vez tú no sabías, araucana, que cuando antes de amarte me olvidé de tus besos mi corazón quedó recordando tu boca y fui como un herido por las calles hasta que comprendí que había encontrado, amor, mi territorio de besos y volcanes.

Juntos tú y yo, amor mío, sellamos el silencio

Por que se me vendra todo el ame de golpe cuando me siento triste, y te siento lejana?

Invade me with your hot mouth; interrogate me with your night-eyes, if you want—only let me steer like a ship through your name; let me rest there.

from Poems by Pablo Neruda Tonight I can write the saddest lines Though this be the last pain that she makes me suffer and these the last verses that I write for her.

De la vida no quiero mucho. Quiero apenas saber que intenté todo lo que quise, tuve todo lo que pude, amé lo que valía la pena y perdí apenas lo que nunca fue mío.

My soul is born on the shore of your eyes of mourning. In your eyes of mourning the land of dreams begins. - In My Sky at Twilight , after Rabindranath Tagore

Veo en tu vida todo lo viviente.

But you and I, love, we are together from our clothes down to our roots: together in the autumn, in water, in hips, until we can be alone together—only you, only me.

oh reaper of my evening song, how solitary dreams believe you to be mine!

De pena en pena cruza sus islas el amor y establece raíces que luego riega el llanto, y nadie puede, nadie puede evadir los pasos del corazón que corre callado y carnicero.

No te vayas por un minuto, bienamada, porque en ese minuto te habrás ido tan lejos que yo cruzaré toda la tierra preguntando si volverás o si me dejarás muriendo.

Huntress of the depths of my eyes, your plunder stills your nocturnal regard as though it were water.

The books that help you most are those which make you think that most. ..A great book that comes from a great thinker is a ship of thought, deep freighted with truth and beauty.

But you will fall with me like a rock into the grave: thanks to our love, which will never waste away, the earth will continue to live.

I love you without knowing how, or when, or from where. I love you straightforwardly, without complexities or pride; so I love you because I know no other way

T'amo senza sapere come, né quando, né da dove, t'amo direttamente senza problemi né orgoglio: così ti amo perché non so amare altrimenti

Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera. (You can cut all the flowers, but you cannot delay springtime.)

Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido

El amor supo entonces que se llamaba amor. Y cuando levanté mis ojos a tu nombre tu corazón de pronto dispuso mi camino.