Quotes from Knut Hamsun

In his younger days Grindhusen had been as stubborn and awkward as they come; now he was mild and stupid.

Usred dvorane za zabave možeš ostati ravnodušan, siguran i neponesen opštim raspoloženjem. Jer je sopstvena duša ?ovekova izvor tuge i radosti.

It is a sad spectacle, a dead town trying to pretend it is alive.

Hun var ikke fordærvet og han elsket hende Herrens meget; men hvad hjalp det? Gå hele livet og vite alt!

folk drak brus med sprit i og åt smørogbrød med røkelaks og svinerul og bringebærsyltetøi på, og de hadde jo hørt så megt om disse lækkerier at de lo så tårerne trillet mens de åt dem.

Det var en glad Dag før ham, han hadde ikke rikere Glæder end naar han kunde gjøre godt på denne Maate og hævde Lærdommens og Bokens Overlegenhet, det var hans Levebrød og hans Lidenskap. En Lidenskap skal Mennesket ha, somme trodser Ild og Vand for at faa bøie Verber.

han hadde studeret det herlig ut av kokeboken, men også spurt sig for hos de handelsreisende.

han hadde av Theodor sin fineste hermetik å diske op med og dertil kold fugl og marmelader og æg på tre måter og kjæks og multer. Og han hadde øl og rødvin til drikke og til fuglen hadde han en kurv champagne... Å for en fest!

God preserve me from growing wise! Yes, I intend to mumble toothlessly to my deathbed bystanders: God preserve me from growing wise!

I am like the salmon- i have to go against the stream- i have to.

Bær kan man ikke leve av. Men det er hyggeig at de står der i marken og er venlige for øiet. Og mange gang er de også forfriskende finde når man er tørst og sulten. (En vandrer spiller med sordin)

han lå ute om natten og spiste intet uten som litt multebær som hans bærer sanket i sin lue. Den fjerde dag lot Mack Svend vægter og en mand med ham gå ut i myrene med megen god mat til den fremmede ænglender.

Går De her og tenker? Nei, svarer han. Om jeg tenker? Nei jeg går her bare.

All I was capable of, even deep in misery, was rhetoric and belles-lettres, it was all talk.

I was drunk with starvation; my hunger had made me tipsy.

adskillige lækkerier, å hittil ukjendte nam-nam i dåser og sølvpapir, fra denne stund av var syltede pærer ikke længer et opspind og et æventyr for familjen Oliver...

Ja, sa Augustm er det ikke slik det går altid! Jeg synes for min del at Dokker to er et eksemplar til å være gift isammens.

Intet kan være bedre, med søtvarer til er det paradis.

It is simply my sense of honour that keeps me afloat now. But it is strong enough too; at least, it has kept me up to date.

Det er ingen herlighet til som suset i skogen, det er som å gynge, det er som galskap; Uganda, Tananarivo, Honolulu, Atacama, Venezuela -

Men da tokayeren stod næsten urørt i glassene fik fru Julie champagne og frukt ind, druer, epler, fikener. Nei du store verden! Tænkte vel alle, og verten kunde endelig merke en snev av himelfaldenhet.

Det er for øvrig ikke tvil om at det skal en viss grad av hjærnetomhet til for å kunne gå og være varig tilfreds med sig selv og alt.

I found a bench to myself and began chewing savagely at my lunch. It did me good; it had been a long time since I'd had such a well-balanced meal and I gradually became aware of the same feeling of tired peace which one feels after a long cry. My courage had now returned; it was not enough any longer to write an essay on something so elementary and simple-minded as "Crimes of the Future," which any ass could arrive at, let alone read in history books.

da var det skjænk og bakervarer for hver som kom ind i hans krambod, og somme hadde riktignok ingen skam, men kom to ganger og fik skjænk.