Quotes About Memory

Puedo anotar mis recuerdos y pensamientos con tinta y papel gracias al clérigo González de Marmolejo, quien se dio tiempo, entre su trabajo de evangelizar salvajes y consolar cristianos, para enseñarme a leer. Entonces era capellán, pero llegó a ser el primer obispo de Chile y también el hombre más rico de este reino, como contaré más adelante.

Mi abuela escribía en sus cuadernos para salvar los fragmentos evasivos de los días y engañar a la mala memoria.

Paseando por los jardines de la memoria, descubro que mis recuerdos están asociados a los sentidos.

I said goodbye, kissed her, and asked her forgiveness for the sins of withholding and neglect. I thanked her for having existed, promised her that she would live on in my heart and in her son's, begged her not to leave me, to visit me in dreams

I write, she wrote, that memory is fragile and the space of a single life is brief, passing so quickly that we never get a chance to see the relationship between events; we cannot gauge the consequences of our acts, and we believe in the fiction of past, present, and future, but it may also be true that everything happens simultaneously..

Our homeland is where our dead are buried.

The journey of life has long and tedious stretches, step by step, day by day, without anything exciting happening, but memory is made up of the unexpected events that mark your course.

I haven't forgotten. But if I fail you, you can rely on Cathy.

mis raíces ya se habrían secado si no estuviesen nutridas por el rico magma del pasado, que en mi caso tiene un componente inevitable de imaginación. Tal vez no es sólo en mi caso, dicen que el proceso de recordar y de imaginar son casi idénticos en el cerebro.

y en el atolondramiento del exilio perdí las fotografías que prueban mi paso por aquellos lugares, de modo que aquel pedazo de mi pasado puede ser simplemente un sueño, como tantos que me tuercen la realidad.

Cómo voy a ayudarla? Eso pasó hace varios años, al otro lado del mundo —dijo él. —Todo está conectado en el universo. Olvídate de las distancias y del tiempo, haz cuenta que todo sucede en un presente eterno, en este mismo bosque, en tu memoria, en tu corazón.

Isabel Allende

Question from a journalist to the Dalai Lama: Can you remember your past lives? Answer: At my age it's hard to remember what happened yesterday.

Mi vida se hace al contarla y mi memoria se fija con la escritura;

Los caballos de mi sueño, que caían y volvían a levantarse me vinieron a la mente, porque me he caído y vuelto a levantar muchas veces en la vida, pero ninguna caída fue tan dura como la de tu muerte.

Las fechas son importantes y también los rituales, porque les dan significado y belleza a los actos humanos y ayudan a fijar los eventos en la memoria.

the thirty-some years since then, his mind had eliminated that experience from his memory. He remembered it as if he'd read it in a book, not as something personal, although he has scars and burn marks on his body and can't lift his arms above shoulder height, because

Tengo mil preguntas que hacerle, pero temo que cuando pueda contestarme ya habrá olvidado cómo era el cielo... Silencio antes de nacer, silencio después de la muerte, la vida es puro ruido entre dos insondables silencios.

Years later my Popo would laugh and tell people that if she hadn't knocked him out in the first round, he'd still be wandering around in love with the stars.

Sometimes I am assaulted by the memory of a scene from that time on the street, a memory that flares up inside me and leaves me trembling. Other times I wake up sweating with images in my head, as vivid as if they were real. In the dream I see myself running naked, screaming voicelessly, in a labyrinth of narrow alleys that coil like serpents, buildings with blank doors and windows, not a soul to ask for help, my body burning, my feet bleeding, bile in my mouth, all alone.

Isabel Allende

I also grew up with the family anecdotes told to me by my grandparents, my uncles, and my mother—very handy when it comes to writing novels. How many of them are true? Doesn't matter. At the hour of remembering, no one wants verification of facts, the legend is enough

La memoria è invenzione. Selezioniamo il materiale più brillante e quello più buio, ignorando ciò che è fonte di vergogna, e così tessiamo il grande arazzo della nostra vita. Per mezzo della fotografia e della parola scritta cerco disperatamente di sconfiggere la fuggevolezza della mia vita, di catturare gli attimi prima che svaniscano, di rischiarare la confusione del mio passato.

llamarme «mamá», que deja una huella tremenda de su paso por mi vida, la memoria de su risa, de su gracia, de su rebeldía, de su martirio.