Quotes About Connection

May you not rest as long as I am living. You say I have killed you, -haunt me then!

El gran pensamiento de mi vida es él. Si todo lo demás pereciera y él quedara, yo seguiría existiendo, y si todo lo demás permaneciera y él fuera aniquilado, el universo se me volvería del todo extraño, no me parecería que formara parte de él.

How can I be at peace if we are parted?

No one can die of love for a stranger.

And I pray one prayer—I repeat it till my tongue stiffens—Catherine Earnshaw, may you not rest as long as I am living; you said I killed you—haunt me, then!

De lo que sea que nuestras almas estén hechas; la suya y la mía son lo mismo.

I 'never told my love' vocally; still, if looks have language, the merest idiot might have guessed I was over head and ears: she understood me at last, and looked a return - the sweetest of all imaginable looks.

My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries, and I watched and felt each from the beginning; my great thought in living is himself.

Heathcliff is more myself than I am.

Ne mogu to izraziti, ali ti, kao svaki ?ovjek, zasigurno slutiš da postoji ili da bi trebao postojati život izvan našeg života. Kakve bi koristi bilo od mojeg postojanja kad bi bila u potpunosti dio ovog života?

Qualunque ricordo di quelli che abbiamo amato in vita, ci diventa prezioso quand'essi sono morti.

He's more myself than I am.

My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary.  Nelly, I am Heathcliff!  He's always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.  So don't talk of our separation again: it is impracticable; and—

Todos mis dolores en este mundo han consistido en los dolores que ha sufrido Heathcliff, y los he seguido paso a paso desde que empezaron. El pensar en él llena toda mi vida. Si el mundo desapareciera y él se salvara, yo seguiría viviendo, pero si desapareciera él y lo demás continuara igual, yo no podría vivir.

Mislim da se srž sveg ludila u svijetu nastanila u mojem mozgu onoga dana kada sam svoju sudbinu povezala s njegovom!

But, Heathcliff, if I dare you now, will you venture?  If you do, I'll keep you.  I'll not lie there by myself: they may bury me twelve feet deep, and throw the church down over me, but I won't rest till you are with me.  I never will!

He little imagined how my heart warmed towards him when I beheld his black eyes withdraw so suspiciously under their brows

Si todo pereciera y él se salvara, yo podría seguir existiendo; y si todo lo demás permaneciera y él fuera aniquilado, el universo entero se convertiría en un desconocido totalmente extraño para mí.

Ruhlar?m?z her neden yo?rulmu?sa ikimizinki de ayn?.

Casar-me com Heathcliff agora me degradaria; por isso, ele nunca vai saber quanto eu o amo; e o amo não por ele ser bonito, Nelly, mas por ele ser mais eu do que eu própria sou. Não sei de que nossas almas são constituídas, mas a dele e a minha são iguais, e a de Linton é tão diferente quanto um raio de luar de um relâmpago, ou a geada do fogo

Yak???kl? olduÄŸu için deÄŸil, Nelly, benden daha fazla ben olduÄŸu için seviyorum onu. Ruhlar?m?z neden yap?lm?? bilmiyorum ama onunkiyle benimki ayn?.

Whatever the hell our souls are made out, hers and mine are the same.

Heathcliff, if I dare you now, will you venture? If you do, I'll keep you. I'll not lie there by myself: they may bury me twelve feet deep, and throw the church down over me, but I won't rest till you are with me. I never will.

Él no sabrá nunca cuánto le amo, y eso no es porque sea guapo, Neli, sino porque es más que yo misma. De lo que sea que nuestras almas estén hechas, la suya y la mía son lo mismo