Quotes from Sabahattin Ali

Türkçenin kendine mahsus bir manas?zl???... Dünyada hiçbir lisanda bu kabiliyet yoktur... Saatlerce konu?up hiçbir ?ey ifade etmemek kabiliyeti!

The essence of life is in solitude – wouldn't you agree? All unions are built on falsehood. People can only get to know each other up to a point and then they make up the rest, until one day, seeing their mistake, they turn their backs on sadness and run away. Would this ever happen, if they stopped believing in their dreams and made do with what was possible? If everyone accepted what was natural, then no one would suffer disappointment, no one would curse fate.

Bu ak?am anlad?m ki, bir insan di?er bir insana bazen hayata ba?land???ndan çok daha kuvvetli ba?larla sar?labilirmi?.

Halbuki en çok okudu?um bir kitab?n en çok okudu?um bir sat?r? bile bana bazen ba?ka ?eyler söyleyebilir.

Ben... Ate? gibi yanan kalbimin s?cakl???n? ne kadar sarf etsem bu so?uk tabakay? ?s?tamayaca??m? anl?yorum. Ad?mlar?m hiç kimseninkine uymuyor. Herkes beni yolun ortas?nda b?rak?veriyor... Yolun ortas?nda... Herkes...

sana yeni bir dünya açaca??m? sanm??t?n... seni sukutuhayale u?ratt?m. ben sana rehber de?il, ancak yolda? olabilirdim, fakat yolu ikimiz de bilmiyorduk ve birbirimize yük olmaktan, birbirimizi ?a??rtmaktan ba?ka bir ?ey elimizden gelmiyordu.

Bo? da olsa gülerler ve hallerinden memnun olmasalar da hayatlar?nda bir de?i?iklik istemezler.

Everyone was surprised. But what comes out? I was comfortable. I was calm, I was light. Since everyone had a different truth. And everyone was slowly recreating it according to the ground and time; Why was I going to tire myself?

Sen bu karanl?k ömrümün içine bir sevinç ????? gibi, kurumaya yüz tutan ekinlere can veren bir nisan ya?muru gibi birdenbire geldin. Ben bu kadar bol hayat ve saadet ya?muru alt?nda kendimi unutmu? gibiyim. ?imdi ömrümün tek bir gayesi var: Bir gün evvel sana kavu?mak, seni kollar?m?n aras?na almak, güzel, temiz yüzüne saatlerce, senelerce hiç doymadan bakmak.

I definitely need to love a man. But a real man. A man who could sweep me off my feet without resorting to brute strength. Without asking anything of me, without controlling me, or degrading me, a man who could love me and walk by my side. In other words, a truly powerful man, a real man.

bizim en büyük maharetimiz nefsimizden beraat karar? almakt?r. Vicdan azab? dedikleri ?ey, ancak bir hafta sürer. Ondan sonra en a?a??l?k katil bile yapt??? i? için kafi mazeretler tedarik etmi?tir.

Mamafih ne?e insan?n içinde bulunduktan sonra, hayat onu ne kadar meydana ç?kmaktan men etse, ne kadar bo?maya çal??sa yine ilk f?rsatta adamak?ll? ne?eli olmaya çok müstaidsin.

Bu dünya böyledir i?te, kimi adam öldürdü?ü için katil diye an?l?r, kimi ad? katile ç?kt? diye adam öldürür.

?çimde yar?m kalm?? bir konu?man?n üzüntüsü vard?

Bütün iyili?ine ra?men ne kadar anlay??s?z..." dedi. Sonra yüksek sesle ilave etti "Mü?kül vaziyette kalan bir insan için böyle hükümler verilir mi? As?l iyilik tan?mad?klar?m?za yapt???m?z iyiliktir; halbuki biz bütün hüsnüniyetimizi dostlar?m?za saklay?p bunlar?n d???nda kalanlar? bir ç?rp?da ve k?sa bir hükümle fena addediyoruz!...

trivial details were what true life was made of.

Bu alemin tezahürlerini d??ar? vermediklerine bak?p onlar?n manen ya?amad?klar?na hükmedecek yerde, en basit bir be?er tecessüsü ile, bu meçhul alemi merak etsek, belki hiç ummad???m?z ?eyler görmemiz, beklemedi?imiz zenginliklerle kar??la?mam?z mümkün olur. Fakat insanlar nedense daha ziyade ne bulacaklar?n? tahmin ettikleri ?eyleri ara?t?rmay? tercih ediyorlar.

O soluk insan yüzüne kitaplar dolduracak kadar çok manalar vermi?, onda, hakikatte asla mevcut olmayan vas?flar bulmu?tum.