Quotes from Carlos Ruiz Zafon

Ese era siempre el método más eficaz para colarse en cualquier lugar de acceso restringido: comportarse como quien sabe adónde va y no requiere permiso ni orientación. El juego de la infiltración es similar al de la seducción: el que pide permiso ha perdido antes de empezar.

No se puede entender nada de la vida hasta que uno entiende la muerte.

Az ember nem veszi észre, mennyi kapzsiság gyülemlett fel a szívében, amíg meg nem hallja a zsebében a pénz édes csilingelését.

Cada livro, cada volume que vês, tem alma. A alma de quem o escreveu e a alma de quem os leu e viveram e sonharam com ele. De cada vez que um livro muda de mãos, de cada vez que alguém desliza o olhar pelas páginas, o seu espírito cresce e robustece-se.

Toda a arte é agressiva, Isabella. E toda a vida de artista é uma pequena ou uma grande guerra, a começar pelo próprio e pelas suas limitações. Para chegar a alguma coisa que te proponhas é preciso primeiro a ambição e depois o talento, o conhecimento e, por fim, a oportunidade.

Podría pintar mil años -murmuró Salvat en su lecho de muerte- y no cambiaría un ápice la barbarie, la ignorancia y la bestialidad de los hombres. La belleza es un soplo contra el viento de la realidad.

Pintar es escribir con luz

A remények, akár szépek voltak, akár nem, ritkán váltak valóra az én világomban.

que inventen ellos, que nosotros opinaremos. Unamuno

Irgend jemand hat mal gesagt, in dem Moment, wo man sich damit aufhält, darüber nachzudenken, ob man jemanden liebt, hat man schon für immer aufgehört, ihn zu lieben.

Never trust anyone, Daniel, especially the people you admire. Those are the ones who will make you suffer the worst blows." Clara

Sólo recordamos lo que nunca sucedió. [...] No se puede entender nada de la vida hasta que uno no entiende la muerte.

Faith is found when one isn't looking for it.

Envy is the religion of the mediocre.

Nothing keeps memory more alive than resentment.

Azok a szavak, amelyekkel gyermekkorunkban - gonoszságból vagy tudatlanságból - megmérgezik a szívünket, beleivódnak az emlékezetünkbe, és elÅ'bb vagy utóbb felemésztik a lelkünket.

Pense en lo poco que tenia que ofrecerle y en lo mucho que queria recibir de ella

Blessed be the one at whom the fools bark, because his soul will never belong to them.

Our body begins to destroy itself from the moment it is born. We are fragile. We're creatures of passage. All that is left of us are our actions, the good or the evil we do to our fellow humans.

Y dicho esto con más solemnidad de la que probablemente merece la ocasión, más vale aterrizar a ras de página y pedirle al amigo lector que nos acompañe al cierre de esta historia y nos ayude a encontrar lo más difícil para un pobre narrador atrapado en su propio laberinto: la puerta de salida.

A n?kbe vetett hit nem azt jelenti, hogy mindent el kell nekik hinni, amit mondanak.

Es imposible iniciar un diálogo racional con una persona respecto a creencias y conceptos que no ha adquirido mediante la razón.

Ahhoz, hogy bármit elérj az életben, elÅ'ször becsvágy kell, aztán tehetség, aztán ismeret, és végül egy jó alkalom.

A letra da canção é o que julgamos entender, mas o que nos faz acreditar nela é sempre a música.