Quotes from Milan Kundera

Siempre he admirado a los creyentes. Pensaba que estaban dotados de un don especial de percepción ultra sensorial del que yo carecía. Algo así como los videntes. Pero mi hijo me demuestra que creer realidad muy fácil. Cuando estaba en apuros, le echaron una mano los católicos y de pronto apareció la fe. Es posible que haya decidido creer por agradecimiento. Las decisiones de los hombres son muy simples

La opinión que esa gente le merece no es buena y se enfada consigo mismo por sentirse tan afectado por esas miradas. Es algo que carece de lógica. ¿Cómo es posible que alguien que estime tan poco a la gente, dependa tanto de su opinión?

Dios les dio a los hombres la libertad y por eso podemos suponer que al fina y al cabo no es responsable de los crímenes humanos. Pero el único responsable de la mierda es aquel que creó al hombre.

But Josef does not feel sick. He feels clearheaded. To his mind the nostalgic insufficiency proves the paltry value of his former life. So I revise my diagnosis: "The patient is suffering from masochistic distortion of memory.

Dragostea e n?zuin?a reg?sirii propriei noastre jum?t??i pierdute.

Ležal je poleg Kamile, vedel je, da jo neizmerno ljubi, toda v mislih ni bil prisoten. Božal jo je po licu, kot da bi jo božal iz neizmerne daljave, iz nekaj sto kilometrov velike razdalje.

He had spent seven years of life with Tereza, and now he realized that those years were more attractive in retrospect than they were when he was living them.

Teresa se avergonzó desde su infancia de que la madre hubiera ocupado los rasgos de su cara y confiscado su yo. Pero lo peor era que el antiguo imperativo ¡ama a tu padre y tu madre! La obligaba a estar de acuerdo con aquella ocupación y a llamar aquella agresión amor

El desacuerdo con la mierda es metafísico. El momento de la defecación es una demostración cotidiana de lo inaceptable de la Creación. Una de dos: o la mierda es aceptable (¡y entonces no cerremos la puerta del water!), o hemos sido creados de un modo inaceptable.

Al final del verdadero amor está la muerte, y solo un amor que termina en muerte es amor.

For Franz music was the art that came closest to Dionysian beauty in the sense of intoxication.

If you are looking for infinity, just close your eyes

La verdadera prueba de la moralidad de la humanidad, la más honda, radica en su relación con aquellos que están a su merced: los animales

Sepanjang hidupnya dia berharap perempuan yang dicintainya bersedia membenturkan kepala ke tembok demi dirinya, meraung kecewa atau melompat-lompat kegirangan di apartemennya. Dia membatin bahwa Laura dan Brigitte sama-sama berada pada sisi keberanian dan kesintingan. Tanpa setitik kesintingan, hidup tidaklah berharga untuk dijalani. Biarlah Laura menuruti kata hatinya! Buat apa kita mebolak-balik tindakan kita di atas penggorengan rasio seperti kue panekuk?

Non potrei mai dire con totale convinzione: L'uomo è un essere meraviglioso e voglio riprodurlo.

Aujourd'hui l'âme de la foule, qui s'identifiait peut-être jadis aux misérables persécutés, s'identifie à la misère des persécuteurs. Parce que la chasse à l'homme est en notre siècle la chasse aux privilégiés : à ceux qui lisent des livres ou qui ont un chien.

Teresa las mira con simpatía y piensa que la humanidad vive a costa de las vacas, del mismo modo en que la tenía vive a costa del hombre: se ha enganchado a su teta como una sanguijuela. El hombre es un parásito de la vaca, así definiría probablemente un no-hombre al hombre en su zoología

No se trataba más bien de la histeria de un hombre que en lo más profundo de su alma ha tomado conciencia de su incapacidad de amar y que por eso mismo empieza a fingir amor ante sí mismo?

y el que se libera del porvenir no tiene nada que temer.

Sebagai remaja, dulu, memang betul ia sering tersipu-sipu; ketika itu dia sedang di titik berangkat perjalanan fisiologis perempuan, dan tubuhnya sedang berubah menjadi benda yang membebaninya dan membuatnya malu. Sebagai orang dewasa, dia sudah lupa caranya tersipu-sipu. Kemudian hembusan panas mengabarkan padanya akhir perjalanan itu, dan sekali lagi dia malu akan tubuhnya. Dalam suasana rasa malu yang tergugah kembali, dia pun belajar lagi cara tersipu-sipu.

They wished to take revenge on and torpedo with the repulsiveness of their bodies the glory of female beauty, for they knew that bodies, whether beautiful or ugly, are ultimately all the same and that the ugly overshadow the beautiful as they whisper in men's ears: Look, this is the truth of the body that bewitches you

El kitsch provoca dos lágrimas de emoción, una inmediatamente después de la otra. La primera lágrima dice: ¡Qué hermoso, los niños corren por el césped! La segunda lágrima dice: ¡Qué hermoso es estar emocionado junto con toda la humanidad al ver a los niños corriendo por el césped!

Dua orang yang saling cinta, sendirian, terpisahkan dari dunia, itu indah sekali. Tapi dengan apa mereka akan mengumpani percakapan intim mereka? Seberapa memuakkannya pun dunia, itu tetap mereka butuhkan supaya bisa ngobrol berduaan.

La mierda es un problema teológico más complejo que el mal. Dios les dio a los hombres la libertad y por eso podemos suponer que al fin y al cabo no es responsable de los crímenes humanos. Pero el único responsable de la mierda es aquel que creó al hombre