Quotes from Octavio Paz

Appearances are the shadows of archetypes. Space is not an expanse but a magnet attracting Appearances.

I travel your body, like the world, your belly is a plaza full of sun, your breasts two churches where blood performs its own parallel rites, my glances cover you like ivy

La historia del amor es inseparable de la historia de la libertad de la mujer.

better to be stoned in the plaza than to turn the mill that squeezes out the juice of life, that turns eternity into empty hours, minutes into prisons, and time into copper coins and abstract shit

take me to the other side of this night, whee I am you, we are us, the kingdom where pronouns are intertwined

A história é um conhecimento que se situa entre a ciência propriamente dita e a poesia. O saber histórico não é quantitativo, nem o historiador pode descobrir leis históricas. O historiador descreve como o cientista e tem visões como o poeta. (...) A história nos dá uma compreensão do passado e, por vezes, do presente. Mais do que um saber, é uma sabedoria.

Freedom is not a philosophy, nor it is even an idea. It is a movement of consciousness that lead us, at certain moments, to utter one of two monosyllables: Yes or No. In their brevity, lasting but an instant, like a flash of lighting, the contradictory character of human nature stands revealed.

América Latina: ruínas, natureza e umas figuras imprecisas - os criados e o gerente do hotel.

Ante los crisantemos blancos las tijeras vacilan un instante.

Comienza con la admiración ante una persona, lo sigue el entusiasmo y culmina con la pasión que nos lleva a la dicha o al desastre. El amor es una prueba que a todos, a los felices y a los desgraciados, nos enoblece.

Days that haunt the poem's single day are like the air revisiting this house of vocables that you and I designed: its windows watch an ocean and a sky to learn what portion of the other's mind the jet-trails presage: letters are stones that fly to settle in a wall of which the line traces an hour, a where, a place of thought. What is more palpable, the thing we saw or the images its recollection brought into the mind to ask us what we are? from "Day

Pero los amantes siempre encuentran un instante para escapar de las tenazas de la ideología. Ese instante es diminuto e inmenso, dura lo que dura un parpadeo y es largo como un siglo... Para los amantes del cuerpo piensa y el alma se toca, es palpable.

El amor es elección; el erotismo, aceptación. Sin erotismo - sin forma visible que entra por los sentidos - no hay amor pero el amor traspasa al cuerpo deseado y busca al alma en el cuerpo y, en el alma, al cuerpo. A la persona entera.

Una persona sufrida es menos sensible al dolor que las que apenas si ha sido tocadas por la adversidad.

El sentimiento de soledad, por otra parte, no es una ilusión —como a veces lo es el de inferioridad— sino la expresión de un hecho real: somos, de verdad, distintos. Y, de verdad, estamos solos.

se derrumban por un instante inmenso y vislubramos nuestra unidad perdida, el desamparo que es ser hombres, la gloria que es ser hombres y compartir el pan, el sol, la muerte, el olvidado asombro de estar vivos

La società moderna è ben lontana dal costituire un esempio: molte delle sue manifestazioni - la pubblicità, il culto del denaro, le disuguaglianze abissali, l'egoismo feroce, l'uniformità dei gusti, delle opinioni, delle coscienze - sono un concentrato di orrori e idiozie.

Desde niños nos enseñan a sufrir con dignidad las derrotas, concepción que no carece de grandeza.

la pasión no nos regala la eternidad sino la vivacidad, ese minuto en que se entreabren las puertas del tiempo y el espacio.

Amar, es morir y revivir y remorir: es la vivacidad. Te quiero porque soy mortal y tú lo eres.

Entre el hacer y el ver, acción o contemplación, escogí el acto de palabras: hacerlas, habitarlas, dar ojos al lenguaje.

man, tree of images, words which are flowers become fruits which are deeds.

Lo que mueve a los mundos es la interacción de las diferencias, sus atracciones y rechazos. La vida es pluralidad. La muerte es uniformidad. Al reprimir diferencias y peculiaridades, al eliminar diferentes culturas y civilizaciones el progreso debilita la vida y fortalece la muerte, nos empobrece y mutila. Cada visión del mundo que se extingue, cada cultura que desaparece, disminuye la posibilidad de vida.

Trees heavy with birds hold the afternoon up with their hands. — Octavio Paz, from "THE TOMB Of AMIR KHUSRU," A Tale of Two Gardens (New Directions, 1997)