Quotes from Charles Baudelaire

La belleza característica del dandi consiste sobre todo en la frialdad que se dimana de la inquebrantable resolución de no conmoverse;

My kisses are as light as fairy midges That on calm evenings skim the crystal lake Those of your man would plough such ruts and ridges As lumbering carts or tearing coulters make

Bella soy, ¡oh, mortales!, como un sueño de piedra, y mi seno, que a todos por turno a torturado, fue hecho para inspirar al poeta un amor tal como mi materia, inmortal y callado

E, no caminho para casa, obcecado com esta visão, tentei analisar minha súbita tristeza, dizendo para mim: o que eu vi foi o próprio quadro do velho homem de letras que sobreviveu a geração que ele, outrora, brilhantemente entreteu; do velho poeta sem amigos, sem família, sem crianças, degradado pela sua pobreza e pela ingratidão do público, de pé na tenda que o ingrato mundo não mais deseja entrar!

C'est par le malentendu universel que tout le monde s'accorde.

abominaciones que el pudor y la delicadeza nos impiden nombrar.

virtud, al contrario, es artificial, sobrenatural, pues han hecho falta, en todas las épocas y en todas las naciones, dioses y profetas para enseñarlas a la humanidad animalizada; el hombre, por sí solo, habría sido incapaz de descubrirla. El mal se hace sin esfuerzo, naturalmente, por fatalidad; el bien es siempre producto de un arte.

Là, tout n'est qu'ordre et beauté, Luxe, calme et volupté.

La moda, pues, debe considerarse un síntoma del gusto por lo ideal que flota en el cerebro humano por encima de todo cuanto la vida natural deposita en él de grosero, de terrestre y de inmundo, como una deformación sublime de la naturaleza, o más bien como un intento permanente y sucesivo de reformar la naturaleza. También

Podría compararse este tipo de obra con un puro trabajo manual que debe cubrir cierta cantidad de espacio en un tiempo determinado, o con una larga ruta con un gran número de etapas. Cuando se ha completado una etapa, no hay que volver a hacerla; y cuando se ha recorrido la ruta entera, el artista se libra del cuadro.

Toute forme créée, même par l'homme, est immortelle. Car la forme est indépendante de la matière, et ce ne sont pas les molécules qui constituent la forme.

La poésie est ce qui existe de plus réel, c'est ce qui est complètement vrai dans un autre monde .

Vom roade-al nostru suflet în mut? convorbire Nainte s? d?m ochii cu marea Pl?zmuire

el marco negro vuelve la mirada más profunda y singular, confiere al ojo una apariencia más resuelta de ventana abierta sobre el infinito; el colorete, que enciende el pómulo, aumenta aún más la claridad de la pupila y añade a un bello rostro femenino la pasión misteriosa de la sacerdotisa.

Así pues el señor G., al haberse impuesto la tarea de buscar y explicar la belleza de la modernidad, representa mujeres muy arregladas y embellecidas por todas las pompas artificiales, cualquiera que sea el estrato social al que pertenecen.

Je questionnai l'un de ces hommes, et je lui demandai où ils allaient ainsi. Il me répondit qu'il n'en savait rien, ni lui, ni les autres ; mais qu'évidemment ils allaient quelque part, puisqu'ils étaient poussés par un invincible besoin de marcher.

To creep softly, like a coward, toward the treasures of your body, to whip your joyous flesh?

Ey ç??, düÅŸerken al?p götürür müsün beni?

Înger al frumuseÈ›ii,È™tii feÈ›ele zbârcite, ?i groaza b?trâneÈ›ii È™i zbuciumul cumplit De-a mai citi în ochii ce cu-ochii i-am sorbit, Dezgustu-ascuns c?-atâtea iubiri au fost jertfite? Înger al frumuseÈ›ii,È™tii feÈ›ele zbârcite?

Tu,care-mi legeni somnul cu mângâieri uÅŸoare S? nu ÅŸtii niciodat? cumplitu-mi nenoroc Nici taina scris?-n mine cu litere de foc! De patim? mi-e sil? ÅŸi orice gând m? doare…

Ce drag? mi-ai fi,Noapte,când stelele s-ar stinge:lumina lor îngân? un cântec cunoscut;iar eu vreau tot ce-i negru È™i gol È™i È™ters È™i mut!

Aquel que nunca se despertó en un lecho anónimo, al lado de un rostro que ya no volverá a ver; y no salió de un burdel al alba, con ganas de tirarse a un río por asco físico de la existencia, se ha perdido algo.

Doar moartea consoleaz? ?i-ndeamn? a tr?i;e idealul vie?ii ?i e n?dejdea toat?,e elixirul care ne-anim? ?i ne-mbat? ?i care d? puterea s? mai tr?im o zi.

belki de mutluluÄŸu hak etmiÅŸ olanlar, tam da fanilerin anlad??? anlamda mutluluk fikrinin onlar üzerinde kusturucu bir etki yapt??? kiÅŸilerdir.