Quotes from Charles Baudelaire

Te-admir? veÅŸnic Moartea,o,lume caraghioas?,în zvârcolirea-Å£i tâmp?,sub orice soare-ai sta,ÅŸi-ades,asemeni Å£ie,în smirn? se-mb?iaz?,mijindu-ÅŸi ironia în nebunia ta.

Naista ei ole olemassa. Likainen valkovuodon löyhkä. Ja koska hän ei ole tottunut hellyyteen, hän ei osaa miellyttää. Sitä hän ei tee koskaan.

Et le ver rongera ta peau comme un remords.

mujeres. Porque el señor G. no solo conoce el caballo en general, sino que también se empeña con éxito en expresar la belleza individual de cada caballo. En

Quien solo bebe agua, oculta algún secreto a quienes le rodean.

doÄŸa, ac?mak bilmez büyücü, her zaman üstün ç?kan kar??t, b?rak beni! isteklerimi ve gururumu baÅŸtan ç?karmay? b?rak art?k! bir düellodur güzeli incelemek, sanatç?y? yere sermeden önce dehÅŸetten hayk?rtan bir düello.

Voin vakuuttaa teille, ettei minua vaivaa mikään erityisesti. Olen jatkuvasti pahantuulinen (sekin on sairaus), koska kärsin typeryydestä ympärilläni ja olen tyytymätön itseeni.

Minusta on tullut sees, koska minun on mahdotonta olla tyytyväinen.

Quiénes son los infortunados a quien la tarde no calma, y toman, como los búhos, la llegada de la noche por señal de aquelarre?

en pos de la inspiración, y allí se entregaba a auténticas juergas de trabajo. «The one prudence in life is concentration; the one evil is dissipation», dice el filósofo norteamericano que ya hemos citado.

al mandadero del barrio y estará dispuesto a jugar a los naipes con él». Estas palabras me hicieron pensar en Maquiavelo jugando a los dados con los campesinos.

Podemos apostar con total confianza que, en pocos años, los dibujos del señor G. se convertirán en archivos preciosos de la vida civilizada. Los curiosos buscarán sus obras tanto como las de los Debucourt, los Moreau, los Saint-Aubin, los Carle Vernet, los Lami, los Devéria, los Gavarni, y las de todos los artistas exquisitos que, pese a haber pintado solo lo familiar y lo bonito, a su manera no dejan de ser historiadores serios.

No hay excusa para la maldad; pero el que es malo, si lo sabe, tiene algún mérito; el vicio más irreparable es el de hacer el mal por tontería.

El alma es cosa tan impalpable, tan inútil a menudo, y en ocasiones tan molesta, que, al perderla, no sentí más que una emoción algo menor que si se me hubiera extraviado, yendo de paseo, una tarjeta de visita.

Ha buscado por doquier la belleza pasajera, fugaz, de la vida presente, el carácter de aquello que el lector nos permitió llamar la modernidad.

que recuerda un eclipse solar, imitación momentánea del fin del mundo.

Para no ser esclavos y mártires del Tiempo, embriagaos, embriagaos sin cesar. De vino, de poesía o de virtud; de lo que queráis.

L'art est long, et le temps est court.

A mo?e bÄ™dziesz grzaÅ'a swe ciaÅ'o liliowe Przy ksi??yca promieniach; zaÅ› gdy gÅ'ód zÅ'owrogi Zajrzy - czy z pustÄ… kiesÄ… na gwia?dziste drogi Zbiera? zÅ'oto pod??ysz w sfery lazurowe? Ranimeras-tu donc tes épaules marbrées Aux nocturnes rayons qui percent les volets? Sentant ta bourse à sec autant que ton palais Récolteras-tu l'or des voûtes azurées?

Hay mujeres que inspiran deseos de vencerlas o de gozarlas; pero ésta infunde el deseo de morir lentamente ante sus ojos.

For truly, Lord, the clearest proofs That we can give of our nobility, Are these impassioned sobs that through the ages roll, And die away upon the shore of your Eternity.

We have set our hearts so completely on becoming worldly-wise, we have overstrained our microscopes to such an extent for the purpose of examining the ghastly protuberances and shameful blemishes with which we are covered and which we joyfully cultivate, that it is not possible for us to speak the language of common men. They live to live and we, alas, we live to understand.

palabra que exprese la idea en cuestión. Se trata, en su caso, de rescatar de lo histórico cuanto la moda contenga de poético, de extraer lo eterno de lo transitorio.

RzucÄ™ ten Å›wiat bez ?alu, bom zawsze go winiÅ' Za to, ?e czyn marzeniu braterstwa zaprzecza. Obym mógÅ' u?y? miecza i zgin?? od miecza! Piotr zaparÅ' siÄ™ Jezusa... i dobrze uczyniÅ'! — Certes, je sortirai, quant à moi, satisfait D'un monde où l'action n'est pas la soeur du rêve; Puissé-je user du glaive et périr par le glaive! Saint Pierre a renié Jésus... il a bien fait!