Quotes from Jorge Luís Borges

La belleza es ese misterio hermoso que no descifran ni la psicología ni la retórica.

Nuestra cobardía y nuestra desidia tienen la culpa de que el mañana y el ayer sean iguales

Un gran libro como la Divina Comedia no es el aislado o azaroso capricho de un individuo; muchos hombres y muchas generaciones tendieron hacia él. Investigar sus precursores no es incurrir en una miserable tarea de carácter jurídico o policial; es indagar los movimientos, los tanteos, las aventuras, las vislumbres y las premoniciones del espíritu humano.

Berkeley affirmed the existence of personal identity, "I my self am not my ideas, but somewhat else, a thinking active principle that perceives . . ." (Dialogues, 3); Hume, the skeptic, refutes this identity and makes of every man "a bundle or collection of different perceptions, which succeed each other with an inconceivable rapidity" (op. cit., I, 4, 6).

Timpul nu reface ceea ce pierdem, veÅŸnicia p?streaz? totul pentru slava ei sau pentru a-l încredinÅ£a focului mistuitor.

En el primer volumen de Panerga und Paralipomena releí que todos los hechos que pueden ocurrirle a un hombre, desde el instante de su nacimiento hasta el de su muerte, han sido prefijados por él. Así, toda negligencia es deliberada, todo casual encuentro una cita, toda humillación una penitencia, todo fracaso una misteriosa victoria, toda muerte un suicidio.

Cuando era joven, me atraían los atardeceres, los arrabales y la desdicha; ahora, las mañanas del centro y la serenidad.

Sobre la sombra que yo soy gravita la carga del pasado. Es infinita.

I think of myself as being essentially a reader. I have ventured into writing, but I think what I have read is far more important than what I have written. For one reads what one likes—yet one writes not what one would like to write but what one is able to write.

Que un individuo quiera despertar en otro individuo recuerdos que no pertenecieron más que a un tercero es una paradoja evidente. Ejecutar con despreocupación esa paradoja, es la inocente voluntad de toda biografía.

Wenn er hundert Jahre alt ist, kann der einzelne auf Liebe und Freundschaft verzichten. Leiden und ungewollter Tod bedeuten für ihn keine Drohung. Er übt sich in einer Kunst, der Philosophie, der Mathematik oder spielt gegen sich selber Schach. Wenn er will bringt er sich um. als Herr seines Lebens ist der Mensch auch Herr seines Todes. Handelt es sich um ein Zitat? fragte ich. Gewiß doch. Uns bleiben nur noch Zitate. Die Sprache ist ein System von Zitaten.

Así combatieron los héroes, tranquilo el admirable corazón, violenta la espada, resignados a matar y a morir'.

We took out our heavy revolvers (all of a sudden there were revolvers in the dream) and joyfully killed the Gods.

Like Whitman, Chesterton thought that the mere fact of existing is so prodigious that no misfortune should exempt us from a kind of cosmic gratitude.

Há uma hora da tarde em que a planície está a ponto de dizer alguma coisa; nunca o diz ou talvez o diga infinitamente e não entendemos, ou entendemos mas é intraduzível como uma música...

Basta caminar algún trecho por la implacable rigidez que los espejos del pasado nos abren, para sentirnos forasteros y azorarnos cándidamente de nuestras jornadas antiguas. No hay en ellas comunidad de intenciones, ni un mismo viento que las empuja.

All things go off, leaving us. Old age is probably the supreme solitude - except that the supreme solitude is death. - Blindness

Chuang Tzu sognò di essere una farfalla e al risveglio non sapeva se era un uomo che aveva sognato di essere una farfalla o una farfalla che ora sogna di essere un uomo.

Lo cierto es que vivimos postergando todo lo postergable; tal vez todos sabemos profundamente que somos inmortales y que tarde o temprano, todo hombre hará todas las cosas y sabrá todo.

No hay consuelo mas hábil que el pensamiento de que hemos elegido nuestras desdichas.

Hudson says that many times in his life he undertook the study of metaphysics, but happiness always interrupted him.

O que um homem faz é como se todos os homens o fizessem. Por isso não é injusto que uma desobediência num jardim contamine a todos; por isso não é injusto que a crucificação de um único judeu baste para salvar todo o gênero humano.

Tutti assomigliamo all'immagine che gli altri hanno di noi.

has gastado los años y te han gastado, y todavía no has escrito el poema.