Quotes from Federico Garcia Lorca

Silencio de cal y mirto. Malvas en las hierbas finas. La monja borda alhelíes sobre una tela pajiza... ... ¡Qué girasol! ¡Qué magnolia de lentejuelas y cintas! ¡Qué azafranes y qué lunas, en el mantel de la misa!

Siete gritos, siete sangres, siete adormideras dobles, quebraron opacas lunas en los oscuros salones.

Soledad de mis pesares, caballo que se desboca, al fin encuentra la mar y se lo tragan las olas.

Emilio, Enrique, Estaban los tres enterrados: Lorenzo en un seno de Flora; Emilio en la, yerta ginebra que se olvida en el vaso, Enrique en la hormiga, en el mar y en los ojos vacíos de los pájaros.

El caracol pregunta: "¿Pero qué son las estrellas?" "Son luces que llevamos sobre nuestra cabeza". "Nosotras no las vemos", las hormigas comentan. Y el caracol: "Mi vista sólo alcanza a las hierbas.

Tenía frio y no pedía fuego, tenía terrible sed y no pedía agua; pedía libros, es decir horizontes, es decir escaleras para subir la cumbre del espíritu y del corazón.Porque la agonía física, biológica , natural del cuerpo por hambre sed o frío dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida

Me he perdido muchas veces por el mar con el oído lleno de flores recién cortadas, con la lengua llena de amor y de agonía.

Ella viene vestida Con un traje de alcaldesa, De papel de chocolate con los collares de almendras. She comes dressed In the robe of a Mayoress Made of chocolate paper with an almond necklace. El viento vuleve desnudo la esquina de la sorpresa, en la noche platinoche, noche que noche nochera. Naked, the wind turns the corner of the surprise in the silver-dark night the night benighted by nightfall.

Trasmundo Despedida Si muero. dejad el balcón abierto. El niño come naranjas. (Desde mi balcón lo veo.) El segador siega el trigo. (Desde mi balcón lo siento.) ¡Si muero, dejad el balcón abierto!

Y yo dormiré a tus pies para guardar lo que sueñas. Desnuda, mirando al campo, como si fuera una perra, ¡porque eso soy! Que te miro y tu hermosura me quema»

LA lluvia tiene un vago secreto de ternura, Algo de soñolencia resignada y amable. Una música humilde se despierta con ella Que hace vibrar el alma dormida del paisaje.

Y que es preciso que los pueblos lean para que aprendan no sólo el verdadero sentido de la libertad, sino el sentido actual de la comprensión mutua y de la vida. — Dime qué lees y te diré quién eres

Juan. «Ni yo sé lo que busca una mujer a todas horas fuera de su tejado.» Yerma. (En un arranque y abrazándose a su Marido.) «Te busco a ti. Te busco a ti. Es a ti a quien busco día y noche sin encontrar sombra donde respirar. Es tu sangre y tu amparo lo que deseo.»

Como si hablara con un niño) Te diré, niño mío, que sí, Tronchada y rota soy para ti ¡Cómo me duele esta cintura donde tendrás primera cuna! ¿Cuándo mi niño vas a venir?

Yerma. «[…] ¿Qué queréis saber? No os acerquéis, porque he matado a mi hijo. ¡Yo misma he matado a mi hijo!".

Porque la agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida. — Dime qué lees y te diré quién eres

El Tamarit tiene un manzano con una manzana de sollozos. Un ruiseñor apaga los sospiros, y un faisán los ahuyente por el polvo. Pero los ramos son alegres, los ramos son como nosotros. No piensan en la lluvia y se han dormido, como si fueran árboles, de pronto.

La suerte viene a quien menos la aguarda.

There are souls that you feel to lean forward to, like a sun-filled window

Los relojes llevan la misma cadencia, Y las noches tienen las mismas estrellas.)

YERMA. Yo he venido a estas cuatro paredes para no resignarme. Cuando tenga la cabeza atada con un pañuelo para que no se me abra la boca, y las manos bien amarradas dentro del ataúd, en esa hora me habré resignado. JUAN

We have said that the duende likes the edge of things, the wound, and that it is drawn to where forms fuse themselves in a longing greater than their visible expressions. — Federico García Lorca, from "Theory and Function of the Duende," trans. J. L. Gilli, 1933, Toward the Open Field: Poets on the Art of Poetry 1800-1950 , ed. Melissa Kwasny (Wesleyan University Press, 2004)

In the borough, three boys circled a white camel that wept because at dawn there was no other way except through the needle's eye! Oh cross! Oh, nails! Oh, thorn! Oh, thorn driven to the bone until the planet rust to pieces!

BERNARDA: Aquí se hace lo que yo mando. Ya no puedes ir con el cuento a tu padre. Hilo y aguja para las hembras. Látigo y mula para el varón. Eso tiene la gente que nace con posibles