Quotes from Fernando Pessoa

Nunca he encarado el suicidio como una solución, porque odio la vida por amor a ella.

El dominio más grande de sí mismo es la indiferencia por si mismo, considerando alma y cuerpo la casa y la finca donde el Destino ha querido que pasemos nuestra vida.

The snow has thrown a crumpled cloth over the table of all things.

ViaÅ£a m? dezgust? ca un medicament inutil.Åži tocmai atunci v?d cât se poate de limpede cât de uÅŸor mi-ar fi s? alung acest plictis dac? aÅŸ avea pur ÅŸi simplu forÅ£a s? o doresc relamente.

Hacer, he ahí la inteligencia verdadera. Seré lo que quiera. Pero tengo que querer lo que sea. El éxito está en tener éxito, y no en tener condiciones para el éxito.

N'être qu'un est une prison

Eis-me aqui! O que há para mim senão vacuidade No mundo (...), o que me destinastes? O vazio? O silêncio? A escuridão? Desses-me o instinto deles, não a plena Torturação da luz.

Every man, to be able to live and love, needs to idealize himself (and, ultimately, those he loves).

To find one's personality by losing it — faith itself subscribes to that sense of destiny.

And what a refreshing and happy horror that there was nobody there! Not even we, who walked there, were there… For we were nobody. We were nothing at all… We had no life for Death to have to kill. We were so tenuous and slight that the wind's passing left us prostrate, and time's passage caressed us like a breeze grazing the top of a palm.

Todo cuanto vive, vive porque cambia; cambia porque pasa; y, porque pasa, muere.

Seré siempre el que esperó a que le abrieran la puerta, junto a un muro sin puerta

We were born into the midst of metaphysical anguish, moral anxiety and political disquietude

Adeus, Ophelinha. Durma e coma, e não perca gramas.

A neve poz uma toalha empuxada na mesa de tudo.

Se me ocurre que pensar, sentir, querer, también pueden ser estancamientos ante un pensar más íntimo, un sentir más mío, una voluntad perdida en alguna parte del laberinto de lo que realmente soy.

Por que fiz eu dos sonhos a minha única vida?

I don't know what the point is of this journey I was obliged to make between one night and another, in the company of the entire universe.

When all by myself, I can think of all kinds of clever remarks, quick comebacks to what no one said, and flashes of witty sociability with nobody. But all of this vanishes when I face someone in the flesh: I lose my intelligence, I can no longer speak, and after half an hour I just feel tired. Talking to people makes me feel like sleeping. Only my ghostly and imaginary friends, only the conversations I have in my dreams, are genuinely real and substantial

Caminhamos sobre abismos Ai de quem o sente. A noite, uma noite funda Cerca-nos, ai de quem conhece Como ela é funda, como é inescrutável. Pulsam-me as veias Alucinadamente e um terror novo Obtém-me, o terror de mim mesmo.

Cultiv oroarea mea fa?? de acÅ£iune ca pe o plant? de ser?.M? felicit pe mine însumi pentru disidenÅ£a mea fa?? de via??.

Alcuni amministrano il mondo, altri sono il mondo.

A society so undisciplined in its cultural foundations could obviously not help but be a victim

To reach the truth we lack both the necessary facts and the intellectual processes that could exhaust all possible interpretations of those facts.