Quotes from Fernando Pessoa

Sosyalizmin ve komünizmin hedefi emekçiyi yükseltmek deÄŸil, burjuvay? indirmektir. Emekçi ise ayn? noktada, hatta söylediÄŸim gibi, daha kötü noktada kal?r. Burjuvan?n yitirdiÄŸi ÅŸeyden yararlanan asla emekçi deÄŸildir. AnarÅŸizm ise tersine bir sevgi rejimidir, sevilen insanlara bask? uygulamaya çal???lmaz.

Así las cosas, no sabiendo creer en Dios y no pudiendo creer en una suma de animales, me encontré, como otros hombres, en esa distancia de todo lo que solemos llamar Decadencia. La Decadencia es la pérdida total de la inconsciencia, pues la inconsciencia es el fundamento de la vida. Si el corazón pudiera pensar, se detendría.

Nunca amamos a alguien. Amamos, tan sólo, la idea que nos hacemos de alguien. Es a un concepto nuestro –en suma, es a nosotros mismo– a quien amamos.

Death guides us, death seeks us out, death accompanies us. All we have is Death, all we want is Death, Death is all we want to want.

Io però non ho mai preteso di dire la verità a nessuno, da una parte perché non serve a niente, e dall'altra perché non la conosco. Mio fratello maggiore, Dio onnipotente, credo che neppure lui la conosca, ma queste , tuttavia, sono questioni di famiglia.

La suprema gloria de todo esto, mi amor, estriba en pensar que tal vez nada de esto sea verdad, ni en yo creerlo verdadero.

Sé que desperté y que duermo todavía. Mi cuerpo antiguo, molido de tanto vivir, me dice que es muy temprano aún...

Your love for dreamed things was your scorn for living things.

E, por fim, tenho sono, porque, não sei porquê, acho que o sentido é dormir.

Condillac begins his famous book with the words: "However high we climb and however low we fall we never escape our own feelings.

Dá a surpresa de ser. É alta, de um louro escuro. Faz bem só pensar em ver Seu corpo meio maduro. Seus seios altos parecem (Se ela tivesse deitada) Dois montinhos que amanhecem Sem ter que haver madrugada. E a mão do seu braço branco Assenta em palmo espalhado Sobre a saliência do flanco Do seu relevo tapado. Apetece como um barco. Tem qualquer coisa de gomo. Meu Deus, quando é que eu embarco? Ó fome, quando é que eu como ?

La grandeza de una bella puesta de sol me entristece con toda su hermosura. Ante ella suelo decir: el que es feliz debe sentirse contento al ver esto.

To see all the things that happen to us as accidents or incidents from a novel, which we read not with our eyes but with life. Only with this attitude can we overcome the mischief of each day and the fickleness of events.

O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem, por isso, existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis. The value of things, are not in the time they endure, but in the intensity they happen, that's why, exist unforgettable moments, inexplicable things and incomparable people.

Life spiraling into Nothingness, infinitely yearning for what it cannot have.

Science describes things as they are; art as they are felt, as they are felt to be.

Renunciation is freedom. Not wanting is power.

Beijem o marido que lhes estiver em cima do corpo e mudem com a imaginação o homem num olhar belo que lhes estiver em cima da alma.

I'm convinced that in a perfect, civilized world there would be no other art but prose.

Deus ao mar o perigo e o abismo deu, Mas nele é que espelhou o céu.

O meu estoicismo é uma necessidade orgânica. Preciso de me couraçar contra a vida. Como todo o estoicismo não passa de um epicurismo severo, desejo, quanto possível, fazer que a minha desgraça me divirta

Sadly I write in my quiet room, alone as I have always been, alone as I will always be. And I wonder if my apparently negligible voice might not embody the essence of thousands of voices, the longing for self-expression of thousands of lives, the patience of millions of souls resigned like my own to their daily lot, their useless dreams, and their hopeless hopes. In these moments my heart beats faster because I'm conscious of it.

We are eternal travelers of ourselves, and the only landscape that exists is what we are. We possess nothing, because we do not even possess ourselves. We have nothing because we are nothing.

Oggi, all'improvviso, sono giunto a una sensazione assurda e giusta. Mi sono reso conto, in un lampo, che non sono nessuno. Nessuno, assolutamente nessuno.