Quotes from Machado de Assis

A loucura, objeto dos meus estudos, era até agora uma ilha perdida no oceano da razão; começo a suspeitar que é um continente.

Em nosso país a vulgaridade é um título, a mediocridade um brasão.

O Diabo, invejoso, fez o homem confundir fé com religião e amor com casamento.

preferi dormir, que é um modo interino de morrer.

Let Pascal say that man is a thinking reed. He is wrong; man is a thinking erratum. Each period in life is a new edition that corrects the preceding one and that in turn will be corrected by the next, until publication of the definitive edition, which the publisher donates to the worms.

Por que bonita, se coxa? Por que coxa, se bonita?

Each person is worth the value put on them by the affection of others, and that is where popular wisdom has found that beauty is in the eye of the beholder.

O mais feroz dos animais domésticos é o relógio de parede. Conheço um que já devorou três gerações da minha família.

The best thing to do is to loosen my grip on my pen and let it go wandering about until it finds an entrance. There must be one – everything depends on the circumstances, a rule applicable as much to literary style as to life. Each word tugs another one along, one idea another, and that is how books, governments and revolutions are made – some even say that is how Nature created her species.

É melhor cair das nuvens que de um segundo andar

Cada estação da vida é uma edição, que corrige a anterior, e que será corrigida também, até a edição definitiva, que o editor dá de graça aos vermes.

Não te irrites se te pagarem mal um benefício: antes cair das nuvens, que de um terceiro andar.

Deus, para a felicidade do homem, inventou a fé e o amor. O Diabo, invejoso, fez o homem confundir fé com religião e amor com casamento.

Eu sei que vossa excelência preferia uma delicada mentira; mas eu não conheço nada mais delicado que a verdade.

I considered the case and realized that if something can exist in opinion without existing in reality, or exist in reality without existing in opinion, the conclusion is that of the two parallel lives, only opinion is necessary – not reality, which is only a secondary consideration.