Quotes from Helen Schucman

Ahora somos bendecidos y ahora bendecimos al mundo.

Elijo el júbilo de Dios en lugar del dolor. 1. El dolor es una perspectiva errónea. 2 Cuando se experimenta en cualquier forma que sea, es señal de que nos hemos engañado a nosotros mismos. 3 El dolor no es un hecho en absoluto. 4 Sea cual sea la forma que adopte, desaparece una vez que se percibe correctamente. 5 Pues el dolor proclama que Dios es cruel. 6 ¿Cómo podría entonces ser real en cualquiera de las formas que adopta?

culpa y la salvación tienen que encontrarse en el mismo lugar. 6 Al entender esto te salvas.

3 El dolor no es sino un testigo de los errores del Hijo con respecto a lo que él cree ser.

3 Si Dios es real, el dolor no existe. 4 Mas si el dolor es real, entonces es Dios Quien no existe.

Miracles are natural expressions of total forgiveness. Through miracles, man accepts God's forgiveness by extending it to others.

El dolor es señal de que las ilusiones reinan en lugar de la verdad.

Son únicamente tus pensamientos los que te causan dolor. 2 Nada externo a tu mente puede herirte o hacerte daño en modo alguno. 3 No hay causa más allá de ti mismo que pueda abatirse sobre ti y oprimirte. 4 Nadie, excepto tú mismo, puede afectarte. 5 No hay nada en el mundo capaz de hacerte enfermar, de entristecerte o de debilitarte. 6 Eres tú el que tiene el poder de dominar todas las cosas que ves reconociendo simplemente lo que eres.

Santo hermano mío, piensa en esto por un momento: el mundo que ves no hace nada. 2 No tiene efectos. 3 No es otra cosa que la representación de tus pensamientos. 4 Y será completamente distinto cuando elijas cambiar de parecer y decidas que lo que realmente deseas es el júbilo de Dios.

Tal vez parezca que el mundo te causa dolor. 2 Sin embargo, al no tener causa, no tiene el poder de ser la causa de nada. 3 Al ser un efecto, no puede producir efectos. 4 Al ser una ilusión, es lo que tú deseas que sea. 5 Tus vanos deseos constituyen sus pesares. 6 Tus extraños anhelos dan lugar a sus sueños de maldad. 7 Tus pensamientos de muerte lo envuelven con miedo, mientras que en tu benévolo perdón halla vida.

fear cannot be limited, just as love cannot have limits.

La paz de Dios refulge en mí ahora.

Por qué esperar al Cielo? Los que buscan la luz están simplemente cubriéndose los ojos. 3 La luz ya está en ellos. 4 La iluminación es simplemente un reconocimiento, no un cambio.

el dolor es una ilusión; el júbilo es real. 4 El dolor es dormir; el júbilo, despertar. 5 El dolor es un engaño, y sólo el júbilo es verdad.

volvemos nuevamente a optar por la única alternativa que jamás se puede elegir, ya que sólo elegimos entre las ilusiones y la verdad, entre el dolor y el júbilo, entre el Cielo y el infierno. 2 Que la gratitud hacia nuestro Maestro invada nuestros corazones, pues somos libres de elegir nuestro júbilo en vez de dolor, nuestra santidad en vez de pecado, la paz de Dios en vez de conflicto y la luz del Cielo en lugar de las tinieblas del mundo.

3 A ti que das el regalo, Dios Mismo te da las gracias. 4 Y la luz que refulge en ti se vuelve aún más brillante con Su bendición, sumándose así a los regalos que tienes para ofrecérselos al mundo.

The Holy Spirit is the highest communication medium.

Siéntate en silencio y cierra los ojos. 2 La luz en tu interior es suficiente. 3 Sólo ella puede concederte el don de la visión. 4 Ciérrate al mundo exterior, y dale alas a tus pensamientos para que lleguen hasta la paz que yace dentro de ti. 5 Ellos conocen el camino.

El propósito de nuestras prácticas de hoy es acercarnos a la luz que mora en nosotros. 2 Tomamos rienda de nuestros pensamientos errantes y dulcemente los conducimos de regreso allí donde pueden armonizarse con los pensamientos que compartimos con Dios. 3 No vamos a permitir que sigan descarriados. 4 Dejaremos que la luz que mora en nuestras mentes los guíe de regreso a su hogar.

El objetivo del Espíritu Santo es ayudarnos a escapar del mundo de los sueños, enseñándonos cómo cambiar nuestra manera de pensar y cómo corregir nuestros errores.

El mundo que vemos refleja simplemente nuestro marco de referencia interno:

He casts out, so Jesus calls us to follow suit, to stop restricting our love to our inner circle: "If you love those who love you, what credit is that to you?"25 He calls us to love the destitute, the hated foreigner, our oppressor, and even our enemy with the same wholehearted love we currently reserve for our closest companions.

lo que vemos no es real.

para el Espíritu Santo el pecado no es otra cosa que un error que necesita corrección,