Quotes from Helen Schucman

5A channel must learn to do only what it is supposed to do. 6The prayer should therefore read: 7If you will tell me what to do, only that I will to do.

7. El aprendizaje que verdaderamente corrige comienza siempre con el despertar del espíritu y con el rechazo de la fe en la visión física.

El mundo perdonado se convierte en el umbral del Cielo porque mediante su misericordia podemos finalmente perdonarnos a nosotros mismos.

Perhaps the psychotherapist does not understand that healing comes from God.

Death yields to life simply because destruction is not true.

Miracles are teaching devices for demonstrating that it is more blessed to give than to receive

17. Miracles are the transcendence of the body. They are sudden shifts into invisibility, away from a sense of lower-order reality. That is why they heal.

A Course in Miracles defines "miracle" as a divine healing of human perception; a change of mind that shifts perception from fear and guilt to love and forgiveness. This higher level of perception heals the mind from pain and suffering and places it in the service of spirit.

Personal transformation will occur if we are willing to question and examine every value we hold, and to be ready to see things differently. While reading this text, one will find his/ herself undertaking the challenge of recognizing the difference between beliefs that are rooted in fear and guilt, and those that incorporate love and forgiveness.

A miracle is a service. It is the maximal service one individual can render another. It is a way of loving your neighbor as yourself. The doer recognizes his own and his neighbor's inestimable worth simultaneously.

Not one does Christ forget. Not one He fails to give you to remember, that your home may be complete and perfect as it was established. He has not forgotten you. But you will not remember Him until you look on all as He does. Who denies his brother is denying Him, and thus refusing to accept the gift of sight by which his Self is clearly recognized, his home remembered and salvation come.

Tu propio estado mental es un buen ejemplo de cómo fue inventado el ego. 2 Cuando repudiaste el Conocimiento fue como si nunca lo hubieses tenido. 3 Esto es tan evidente que basta con que lo reconozcas para constatar que eso es lo que en realidad ocurre.

The holy instant is the result of your determination to be holy. 2It is the answer. 3The desire to have it and the willingness to let it come precede its coming.

6 Debes reconocer que cualquier clase de sacrificio no es sino una limitación que se le impone al acto de dar.

4You prepare your mind for it only to the extent of recognizing that you want it above all else. 5It is not necessary that you do more; indeed, it is necessary that you realize that you cannot do more.

6Do not attempt to give the Holy Spirit what He does not ask, or you will add the ego unto Him and confuse the two. 7He asks but little. 8It is He Who adds the greatness and the might. 9He joins with you to make the holy instant far greater than you can understand. 10It is your realization that you need do so little that enables Him to give so much.

7 El sacrificio es un elemento tan esencial en tu sistema de pensamiento, que la idea de salvación sin tener que hacer algún sacrificio no significa nada para ti.

The mind can make the belief in separation very real and very fearful, and this belief is the "devil.

Miracles occur naturally as expressions of love. 2The real miracle is the love that inspires them. 3In this sense, everything that comes from love is a miracle.

No one can rob infinity. For when Something is taken, angels join their wings And close the space so rapidly it seems To be illusion; unoccurred, undone.