Quotes from Knut Hamsun

A veces añoro lugares que ni siquiera sé que existen.

Deres KH Deres KH menes Deres KH. Altsaa Knut Kongsberg. Deres Knut Kongsberg, Kongsbergknuten Deres, forstaar De.

What power that girl wielded, though there was nothing striking or unusual about her - unless one considered her long braid and her common sense!

Yes, he answered, it's a strain being witty at my age. I'm giving it up.

It was weather for dreams; for little fluttering quests of the heart.

El inteligente pobre es un observador mucho más fino que el rico inteligente. El pobre mira a su alrededor a cada paso que da, espía suspicazmente cada palabra que oye a las gentes que encuentra; a cada paso que da él mismo impone a sus pensamientos y sus sentimientos un deber, una norma. Tiene el oído fino, es impresionable, es un hombre experimentado, su alma tiene quemaduras.

It's always the same story. Naturally one doesn't get the woman one should have had; but if by some damned freak of reason and justice it ever does happen, then of course she dies immediately after.

Javisst drikker jeg. Det er så kjedelig bare å spise...

I was telling my wife a story about a rich man who was curious, too. He shot himself just to find out what comes after death. Ha, ha, ha! That's the height of curiosity, isn't it? Shooting yourself to find out what comes after death!

Jeg er ikke frisk andre Steder end i Hodet.

Mens gryten koker lægger jeg mig litt og ser på bålet og sovner. Jeg tar min middagssøvn før maten. Og når jeg våkner er gryten kokt, det lukter kjøt og tyri i gammen.

Poteten det var en ny frukt, det var intet mystisk ved den, intet religiøst, kvinnfolk og barn kunne være med og få den satt, disse jordeplene som kom fra fremmed land likesom kaffen, stor og herlig mat, men i slekt med nepen.

Engang kom han med skjorten åpen og han var tykt lodden på brystet. Det er som en eng å lægge sig i! tænkte jeg, for jeg var så ung. Jeg kysset ham nogen ganger, det er på det jeg vet at jeg aldrig har oplevet noget lignende.

Du er ogsaa Kunstnersjæl, Skønaand, en Smagens Mand, et Artistgemyt,en Bohême, en Satan. Men du er ogsaa Poet. Fan ved hva du er altsammen, du er meget spredt.

Jeg gik Dag efter Dag i Aaserne med Æsop ved min Side og jeg ønsket intet heller end at faa vedbli at gaa der Dag efter Dag, skjønt det endnu laa Sne og bløt Sørpe over den halve Mark.

Alas, love turns the human heart into a mildewed garden, a lush and shameless garden in which grow mysterious, obscene toadstools.

But there was she, and there were you. Her breath was on you, you tasted flesh. She came from some darkness—she was certainly not of this earth. Remember the eyes?

dette drikker kongen av det første han gjør om morgningen og det siste han gjør om kvælden, bare idelig sjampanidrik. (Jul i Åsen, Stridende liv)

A tamo,na nebesima,sedeo je Bog i nije odvajao pogled od mene,pazio je da se moja propast odvija po svim pravilima umetnosti,ravnomerno i polako,ne izlazeci iz ritma.A u ponorima pakla djavoli se ljute sto se toliko dugo opirem da izvrsim neki veliki zlocin,neki neoprostiv greh za koji bi me Gospod u svojoj pravednosti bacio u bezdan...

Wie kam ein Mensch überhaupt dazu, so auszusehen wie er? Die große Nase war viel zu unbescheiden für sein geringes Amt im Leben; außerdem ließ er sich den ganzen Winter über die Haare nicht schneiden, was seinem Kopf von Woche zu Woche mehr Künstlerisches verlieh.

Foul places began to gather in my inner being, black spores which spread more and more. And up in Heaven God Almighty sat and kept a watchful eye on me, and took heed that my destruction proceeded in accordance with all the rules of art, uniformly and gradually, without a break in the measure.

fraudulent blue ozone

At that moment not a single sad thought entered my mind; I forgot my privation and felt soothed by the sight of the harbour, which lay there lovely and peaceful in the semi-darkness.

I lay with open eyes in a state of utter absence from myself and felt deliciously out of it.