Quotes from Jean d'Ormesson

Uneori progresul este cel are m?soara decaden?a.

nici unul din noi nu este nimic altceva decât ceea ce lumea din jurul lui a hot?rât c? este.

We shall all die. But we shall not die together. Something will be left behind us like a trail of light to transmit to succeeding generations all that is great in work and in the imagination. And more than crumbling palaces and mutilated statues, what shines forever in men's memories are the efforts of the mind to lift itself above everyday existence by laughter, terror, metaphysical thought, the beauty of the word, and the brilliance of ideas.

Via?a continua s? se desf??oare ca întotdeauna în jurul nostru f?r? s? fim nevoi?i s? o atingem, nici m?car s-o în?elegem. ?i n-o în?elegeam fiindc? nu munceam.

Timpul aducea cu el toate lucrurile care ne distrugeau ?i de care ne temeam: uzura, del?sarea, schimbarea, declinul ?i uitarea.

universul nostru era dominat de o idee, ?i poate numai de una, dar ea ne f?cea s? ne sim?im foarte siguri pe noi. For?a acestei idei venea în totalitate din simplitatea ei. ?i anume c? lucrurile sunt ceea ce sunt.

Descopeream c? lumea avea multe înf??i??ri care se negau una pe cealalt? ?i c? nu era nimic altceva decât un m?nunchi de puncte de vedere reciproce care se cuprindeau succesiv.

Tradi?iile nu câ?tig? nimic când sunt prea bine explicate. Ele nu pot decât s?-?i piard? din rigoare ?i îngustimea înc?p??ânat? care le dau o parte de frumuse?e.

Odata cu moartea unui b?trân piere pentru totdeauna ?i ceva din trecut ?i ceva din istorie. Ceea ce nu mai ?tiu nici eu din secretele bunicului meu, bunicii mele, unchilor mei, verilor mei, nu va putea s-o mai ?tie nimeni în urma mea.

Acestea sunt paradoxurile, salturile ?i evit?rile pe care le aduce scurgerea timpului. Ea ba le accelereaz?, ba le încetine?te.

Dar, cum se întâmpl? adeseori cu oamenii, chiar cu cei mai misterio?i, ai deodat? sentimentul c? secretul e simplu: nu-?i lipse?te decât cheia pentru a dezlega combina?ia ?i pentru a-?i explica totul.

Il y a des jours, des mois, des années interminables où il ne se passe presque rien. Il y a des minutes et des secondes qui contiennent tout un monde.