logo

Quotes About Introspection

Until now finding myself was already having an idea of a person and fitting myself into it: I'd incarnate myself into this organized person and didn't even feel the great effort of construction that is living.
~ Clarice Lispector
Ahora quiero ver si consigo aprehender lo que me ha sucedido usando palabras. Al usarlas estaré destruyendo un poco lo que sentí, pero es inevitable.
~ Clarice Lispector
Um domingo de tarde sozinha em casa dobrei-me em dois para a frente - como em dores de parto - e vi que a menina em mim estava morrendo. Nunca esquecerei esse domingo. Para cicatrizar levou dias. E eis-me aqui. Dura, silenciosa e heróica. Sem menina dentro de mim.
~ Clarice Lispector
Of my own death, yes, I was indeed aware, for death was the future and is imaginable, and I had always had time to imagine. But the instant, the very instant - the right now - that is unimaginable, between the right now and the I there is no space: it is just now, inside me.
~ Clarice Lispector
But now that I knew that suffering had been my happiness, I asked myself if I wasn't fleeing toward a God because I couldn't bear my humanity.
~ Clarice Lispector
Around the shadow is a heat of abundant sweat. I'm alive. But I feel that I have yet to reach my limits, borders with what? ... And madly I take control of the recesses of myself, my ravings suffocate me with so much beauty. I am before, I am almost, I am never. And all of this I won when I stopped loving you. I write to you as an exercise in sketching before painting. I see words.
~ Clarice Lispector
Sorry dat ik zoveel fouten typ. Dat komt ten eerste doordat mijn rechterhand verbrand is. En ten tweede weet ik niet waarom. Nu een verzoek: corrigeert u mij niet. De interpunctie is de ademhaling van een zin en mijn zinnen ademen zo. En als u mij raar vindt, respecteer dat dan ook. Zelfs ik werd gedwongen mezelf te respecteren. Schrijven is een vloek.
~ Clarice Lispector
Fui al encuentro de mí. Tranquila. alegre, plenitud sin fulminación. Simplemente yo soy yo. Y tú eres tú. Es vasto, va a durar.
~ Clarice Lispector
Around the shadow is a heat of abundant sweat. I'm alive.» «I'm alive. but I feel that I have yet to reach my limits, borders with what? ... And madly I take control of the recesses of myself, my ravings suffocate me with so much beauty. I am before, I am almost, I am never. And all of this I won when I stopped loving you. I write to you as an exercise in sketching before painting. I see words.»
~ Clarice Lispector
Ah, hand holding mine, if I hadn't needed so much of myself to shape my life, I would already have had life!
~ Clarice Lispector
Entonces se escuchan los grillos mojados. La luz del miligramo no altera la oscuridad. Pues la oscuridad no es iluminable, la oscuridad es un modo de ser: la oscuridad es el nudo vital de la oscuridad, y nunca se toca en el nudo vital de una cosa.
~ Clarice Lispector
Es que todo lo que tengo no se puede dar. Ni tomar. Yo misma puedo morir de sed ante mí. La soledad está mezclada en mi esencia... [...] -Cuando me acerqué- dijo, él sardónico- pensé que ibas a enseñarme algo más que eso. Necesitaba aquello que había adivinado en ti y que tú siempre me negaste.
~ Clarice Lispector
Around the shadow is a heat of abundant sweat. I'm alive. I'm alive. But I feel that I have yet to reach my limits, borders with what? ... And madly I take control of the recesses of myself, my ravings suffocate me with so much beauty. I am before, I am almost, I am never. And all of this I won when I stopped loving you. I write to you as an exercise in sketching before painting. I see words.
~ Clarice Lispector
Sav?s nesuvokiantis individas geriau save realizuoja. Tiesa ar melas?
~ Clarice Lispector
Li o que havia escrito e de novo pensei: de que abismos violentos se alimenta a minha mais íntima intimidade, para que ela se negue a si mesma de tal forma e fuja para o domínio das idéias? Sinto em mim uma violência subterrânea, violência que só vem à tona no ato de escrever.
~ Clarice Lispector
I, who manufacture the future like a diligent spider. And the best of me is when I know nothing and manufacture whatever.
~ Clarice Lispector
Meu mistério é simples: eu não sei como estar viva.
~ Clarice Lispector
A deseroização é o grande fracasso de uma vida.
~ Clarice Lispector
And it's inside myself that I must create someone who will understand.
~ Clarice Lispector
There I was open-mouthed and offended and withdrawn—faced with the dusty being looking back at me. Take what I saw: because what I was seeing with an embarrassment so painful and so frightened and so innocent, what I was seeing was life looking back at me.
~ Clarice Lispector
Só uma pessoa muito delicada pode entrar no quarto vazio onde há um espelho vazio, e com tal leveza, com tal ausência de si mesma, que a imagem não marca. Como prêmio, essa pessoa delicada terá então penetrado num dos segredos invioláveis das coisas: Vi o espelho propriamente dito.
~ Clarice Lispector
It's like this: only when man takes notice through his simple gaze does a beginning appear to him.
~ Clarice Lispector
Él, que se había interesado por Lori únicamente por el deseo, parecía ahora ver lo inalcanzable que era ella. Y más: no sólo inalcanzable para él, sino para ella misma y para el mundo. Ella vivía a causa de una estrechez en el pecho: la vida.
~ Clarice Lispector
andar, andar, ser humilde, sofrer, abalar-se na base, sem esperanças. Sobretudo sem esperanças.
~ Clarice Lispector