Quotes from Emil Cioran

Mai bine s-o rupi cu toat? lumea decât s?-nghiÅ£i o umilint? dup? alta.

Fugind de defecte oamenilor, fugi È™i de virtuÈ›ile lor: iat? c? înÈ›elepciunea e p?gubitoare.

Vivir: especializarse en el error. Burlarse de las verdades indubitadas, no hacer caso de lo absoluto, tomar a broma la muerte y transformar lo infinito en azar

One grasps incomparably more things in boredom than by labor, effort being the mortal enemy in meditation.

As long as there a single god standing, mankind's work isn't finished.

As long as there is a single god standing, mankind's work will not be finished.

Style is the mind's architecture.

Omul e f?r? îndoial? o apariÅ£ie extraordinar?, dar nu o reuÅŸit?.

Sólo la percepción del vacío permite triunfar sobre la muerte, pues, si todo carece de realidad, ¿por qué habría de tenerla la muerte?

A? da toate peisajele din lume pe cel al copil?riei mele.

To exist is equivalent to an act of faith, a protest against the truth, an interminable prayer. As soon as they consent to live, the unbeliever and the man of faith are fundamentally the same, since both have made the only decision that defines a being.

Beatitude through suffering is an illusion, since it requires a reconciliation to the fatality of pain in order to avoid total annihilation.

Ideas, doctrines - mere façades, decorative fantasies, accidents. If you have not resolved to kill yourself, there is no difference between you and the others, you belong to the faction of the living, all - no matter what their convictions - great believers. Do you deign to breathe? You are approaching sainthood, you deserve canonization.

S? ai geniu înseamn? s? poÈ›i digera influenÈ›ele pân? le faci pierdut? urma.

Viciul regretului, nici m?car nu m? pot l?uda c? l-am dobândit prin propriile mele decepÅ£ii. M? precede, face parte din patrimoniul tribului meu. Asta da moÅŸtenire, inaptitudinea la iluzie!

The same feeling of not belonging, of futility, wherever I go: I pretend interest in what matters nothing to me, I bestir myself mechanically or out of charity, without ever being caught up, without ever being somewhere. What attracts me is elsewhere, and I don't know what that elsewhere is.

el budismo te permite acceder a una religión sin tener fe. El budismo es una religión que tan sólo propugna el conocimiento. Te enseña que no somos sino compuestos, que esos compuestos se disuelven, que no tienen realidad, te demuestra tu irrealidad y después te dice: ahora, saca las consecuencias.

Emily Dickinson: «I felt a funeral in my brain».1 Podría añadir, como Mademoiselle de Lespinasse, «en todos los momentos de mi vida». Funeral perpetuo del espíritu.

CompatrioÅ£ii mei au geniul superlativului. ÎÅ£i trântesc un compliment de pe urma c?ruia nu-Å£i mai revii...

There is no means of proving it is preferable to be than not to be.

El verdadero contacto entre los seres sólo se establece en la presencia muda, en la aparente no comunicación, en el intercambio misterioso y sin palabras que se asemeja a la plegaria interior.

Por qué habríamos de hacer algo? ¿Por qué? Creo que toda acción es fundamentalmente inútil y que el hombre ha frustrado su destino, que era el de no hacer nada. Creo que el único momento justo en la historia es el periodo antiguo de la India, en el que se hacía una vida contemplativa, en el que se contentaban con mirar las cosas sin ocuparse nunca de ellas.

La catástrofe, para el hombre, se debe a que no puede quedarse solo. No hay ni una persona que pueda estar sola consigo misma. Actualmente, todos los que deberían vivir consigo mismos se apresuran a encender la televisión o la radio. Creo que, si un Gobierno suprimiera la televisión, los hombres se matarían entre sí en la calle, porque el silencio los aterraría.

L'unique confession sincère est celle que nous faisons indirectement—en parlant des autres. The only sincere confession is the one we make indirectly—when speaking of others.