Quotes from Milan Kundera

Dar încotro s? fugim pentru a g?si o sc?pare atunci când revelaÈ›ia propriei noastre sl?biciuni ne apare pe neaÈ™teptate? Numai o fug? suitoare ne poate ajuta s? sc?p?m de înjosire.

No es la necesidad, sino la casualidad, la que está llena de encantos. Si el amor debe ser inolvidable, las casualidades deben volar hacia él desde el primer momento, como los pájaros hacia los hombros de san Francisco de Asís.

Every person should be given a poison tablet on the day he reaches maturity. A solemn ceremony should take place on that occasion. Not to prompt him to suicide, but, on the contrary, to allow him to live more securely and serenely. To live knowing he's in control of his own life and his own death

Il pensait à autre chose : voilà la vraie et seule raison d'être de l'amitié : procurer un miroir dans lequel l'autre peut contempler son image d'autrefois qui, sans l'éternel bla-bla de souvenirs entre copains, se serait effacée depuis longtemps.

La bellezza è un mondo tradito. La possiamo incontrare solo quando i persecutori l'hanno dimenticata per errore da qualche parte.

One day we'll be glad to have the pictures...

Simdiki zamani kat ederken gozlerimiz baglidir. Cok cok yasamakta oldugumuz seyleri sezebilir ve tahmin edebiliriz. Ancak daha sonralari, gozlerimizin bagi cozuldugunde ve gecmisi inceledigimizde ne yasamis oldugumuzu fark ederiz.

Bernard ansiaba ser siempre el que hace las preguntas y no el que tiene que responderlas. La fama le corresponde siempre al que responde, no al que pregunta. La cara del que responde está iluminada por los reflectores, mientras que el que pregunta es filmado desde atrás.

Man was not the planet's master, merely its administrator, and therefore eventually responsible for his administration.

Perché la tua forza non la usi qualche volta contro di me? – Perché l'amore significa rinunciare alla forza – disse Franz piano. Sabina capì due cose: primo, che si trattava di una frase bella e vera. Secondo, che con quella frase Franz si squalificava dalla sua vita erotica.

And what's more, they spend their time preaching love of country. How can you love a country where you're forbidden to work? I can tell you I don't feel any love for my homeland. Is that bad of me?

I catch myself thinking about him in the past tense all the time.

I waved my hand, declaring that the purpose of life is to give amusement, and if life is too lazy for this, there is nothing left but to help it along a little.

In reality it's Mama who is right: tanks are perishable, pears are eternal.

No le respondió. No podía decirle que le esperaba a él.

Ansia la fuerza del cazador que caza un tigre y no la fama del tigre admirado por aquellos que van a utilizarlo como alfombra a los pies de su cama.

Quando il giorno dopo lui ripensò a quel sogno, si ricordò di una cosa. Aprì la scrivania e ne estrasse un pacchetto di lettere che gli aveva scritto Sabina. Non ci mise molto a trovare questo brano: Vorrei fare l'amore con te nel mio studio, come su un palcoscenico. E con intorno molte persone, che non avrebbero il permesso di avvicinarsi di un solo passo. Ma non potrebbero toglierci gli occhi di dosso…

Osje?aj ljubavi svima nam daje lažnu iluziju poznavanja.

Die deutsche Sprache ist die Sprache der schweren Wörter

Tomás compreendeu então que as metáforas são perigosas. Não se brinca com as metáforas. O amor pode nascer de uma simples metáfora

No quería sin embargo que se notase esa humillación (una humillación admitida es una humillación doble), así que intentó sonreír como si todo sucediese con su anuencia

Perhaps if they had stayed together longer, they would have begun to understand the words they used. Gradually, timorously, their vocabularies would have come together, like bashful lovers, and the music of one would have begun to intersect with the music of the other. But it was too late now.

La velocidad es directamente proporcional al olvido

Fu li che cominciai a dividere i libri in due categorie: quelli per il giorno e quelli per la notte. Sul serio, ci sono libri per il giorno e libri che si possono leggere solo di notte.