Quotes from Cesare Pavese

Misfortunes cannot suffice to make a fool into an intelligent man

Human imagination is immensely poorer than reality.

He viajado lo suficiente por el mundo como para saber que todas las carnes son buenas y valen lo mismo, y eso es precisamente lo que estraga y por lo que uno busca echar raíces, hacerse tierra y pueblo, para que su carne tenga sentido y dure más que un triste cambio de estación.

Prova a dire ai mortali queste cose che sai.

uçurumdan kurtulman?n tek yolu ona bakmak, derinliÄŸini ölçmek ve kendini o boÅŸluÄŸa b?rakmakt?r.

Ne san?yorsun?Ay herkes için vard?r,yaÄŸmurda,hastal?klar da.Ä°nsan yeralt?nda da yaÅŸasa,sarayda da yaÅŸasa,kan her yerde k?rm?z?d?r.

All sins have their origin in a sense of inferiority, otherwise called ambition.

In sostanza chiedevo un letargo, un anestetico, una certezza di essere ben nascosto. Non chiedevo la pace nel mondo, chiedevo la mia.

One stops being a child when one realizes that telling one's trouble does not make it any better.

That's the one immortal thing about a mortal, Leucò. The memory he carries with him, the memory he leaves behind him. That is what names and words are. When they remember even men smile. A smile of resignation.

Sevgilim, çocuklara ÅŸaka yap?lmaz. Ben de bir çocuktum.

I ragazzi, le donne, il mondo, non sono mica cambiati. Non portano più il parasole, la domenica vanno al cinema invece che in festa, danno il grano all'ammasso, le ragazze fumano - eppure la vita è la stessa, e non sanno che un giorno si guarderanno in giro e anche per loro sarò tutto passato.

Someone who has suffered is no longer the same.

Meanwhile we arrived at our lane and the sight of the olive tree rubbed me the wrong way. I began to see that no spot is less habitable than a place where one has been happy.

War makes men barbarous because, to take part in it, one must harden oneself against all regret, all appreciation of delicacy and sensitive values. One must live as if those values did not exist , and when the war is over one has lost the resilience to return to those values.

La sorpresa es el móvil de cada descubrimiento.

Della mia infanzia non mi restava altro che l'estate. Le vie strette che sbucavano nei campi da ogni parte, di giorno e di sera, erano i cancelli della vita e del mondo. Gran meraviglia se un'automobile strombettante, giunta da chissà dove, traversasse il paese, sulla strada maestra e dileguasse chi sa dove verso nuove città, verso il mare, sconvolgendo ragazzi e polvere

Mi par di essere un'ombra tra le ombre degli alberi. Più mi scaldo a questo sole e mi nutro a questa terra, più mi pare di sciogliermi in stille e brusii, nella voce del lago, nei ringhi del bosco.

L'arte di vivere è l'arte di credere alle menzogne, il tremendo è che, non sapendo quid sit veritas , sappiamo però che cos'è la menzogna.

Attendre est encore une occupation. C'est ne rien attendre qui est terrible.

No se recuerdan los días, se recuerdan los momentos

Ho fatto molti stupidi errori, - mi disse, - se ne fanno nella vita. I veri acciacchi dell'età sono i rimorsi.

Comportamentul ideal se naÅŸte din deplina indiferen??.Poate c? tocmai de aceea iubim întodeauna cu încrâncenare pe acela care ne întoarce spatele

Kader diye bir ÅŸey yoktur,yaln?z s?n?rlar vard?r.En kötü yazg?,s?n?rlar? sab?rla kar??lamakt?r.Kar?? ç?kmak gerekir.