Quotes from Cesare Pavese

Hepimiz kötü ÅŸeyler düÅŸünürüz, ama pek seyrek kötülük yapabiliriz. Hepimiz iyi ÅŸeyler yapabiliriz, ama iyi ÅŸeyler düÅŸünebilenlerimiz pek azd?r.

Pensai a quanti luoghi ci sono nel mondo che appartengono così a qualcuno, che qualcuno ha nel sangue e nessun altro li sa.

Oysa herkes öldürür sevdiÄŸi ÅŸeyi, Bu herkesçe biline. Kimi sert bir bak??la yapar bunu, Kimi övücü sözlerle.

Gerçek ac? çeÅŸitli düÅŸüncelerden meydana gelir. Ä°nsan ayn? anda ancak bir ÅŸey düÅŸünebileceÄŸine göre, bir düÅŸünceden öbürüne geçmeyi, böylece s?rayla her s?zlayan yerin ac?s?n? dindirmeyi öÄŸren.

Chi è veriterio, si accontenta. Non sospetta nemmeno che potranno non credergli.

M'accorsi allora che tutto era cambiato. Canelli mi piaceva per se stessa, come la valle e le colline e le rive che ci sbucavano. Mi piaceva perché qui tutto finiva, perch'era l'ultimo paese dove le stagioni non gli anni s'avvicendano.

E scriverò per te, per il tuo ricordo straziante, pochi versi dolenti che tu non leggerai più. Ma a me staranno atroci, inchiodati nel cuore per sempre.»

Ma ne avevo abbastanza e capivo che ormai tutta quanta Torino e il mestiere e le strade e le pietre di casa non bastavano piu a darmi pace.

When we read, we are not looking for new ideas, but to see our own thoughts given the seal of confirmation on the printed page. The words that strike us are those that awake an echo in a zone we have already made our own the place where we live and the vibration enables us to find fresh starting points within ourselves.

Come ha fatto a trovarmi? - gli dissi ridendo. - Non è nulla. Ho aspettato. - Tutta la notte. - Tutto l'inverno.

Idleness makes hours pass slowly and years swiftly. Activity makes the hours short and the years long.

O amor é o grande manifesto; a urgência de ser, de ter alguma importância e, se a morte vier, morrer com valentia, com clamor — em suma, permanecer na memória.

Si faccia una vita interiore, di studio, di affetti, che non siano soltanto di "arrivare", ma di "essere" - e vedrà che la vita avrà un significato.

Qué curioso! Turín es más grande de noche que de día.

A woman, unless she is an idiot, sooner or later meets a piece of human wreckage and tries to rescue him. She sometimes succeeds. But a woman, unless she is an idiot, sooner or later finds a sane, healthy man and makes a wreck of him. She always succeeds.

nu poti iubi pe cineva mai mult decat pe tine insuti".

Non è bello essere bambini: è bello da anziani pensare a quando eravamo bambini.

Ald?rma,hepsi ayn? kap?ya ç?kar. Aram?zdaki aÅŸk hikayesi çarp?ç? olaylardan deÄŸil, en ince sezgilerle dolu iç yaÅŸant?lardan oluÅŸuyor. Åžiir de öyle olmal?. Ama dayan?lmaz bir ac? bu.

A quei tempi era sempre festa.

Esistono amori che non siano egoismo, che non vogliano ridurre l'uomo o la donna al proprio comodo?

She had wanted to behave like a fully grown woman and it had not come off.

It is stupid to grieve for the loss of a girl friend: you might never have met her, so you can do without her.

În fiecare diminea?? începe o alt? zi.

A veces una mujer encuentra los restos de un barco hecho pedazos y decide hacer con ellos un hombre sano. En ocasiones lo consigue. Otras veces una mujer encuentra un hombre sano y decide hacerlo pedazos. Siempre lo consigue.