Quotes from Juan Gabriel Vásquez

Qué rara es la memoria: nos permite recordar lo que no hemos vivido.

Outside the hospital," said Benavides with a hint of impatience, "I do not speak of my terminal patients. It's a decision I made many years ago and it still seems the best decision I ever made. One has to keep one's lives separate, Vasquez. If not, one can go crazy. This is exhausting, it sucks one's energy. And like any other person, I have limited energy.

Contact sustained with other people's paranoias, which are multifarious and lie hidden behind the most tranquil personalities, work on us without our noticing, and if you don't watch out, you can end up investing your energy in silly arguments with people who devote their lives to irresponsible conjectures.

Se le acabaron los años».

When it wants our attention, memory tends to resort to distortion and deceit.

Do you dream of your victims?" he asked. "Yes," the murderer told him. "But only when I'm awake." Anzola had never heard a more perfect definition of guilt, and didn't ask him anything else on the subject.

no tenía derecho a escuchar esa muerte, porque esos hombres que mueren en el avión me son ajenos, y la mujer que viaja atrás no es, nunca será, uno de mis muertos.

Cuando comienzan a hacerse fiestas de cumpleaños, es que la cosa va para

Sometimes I think," he told me the only time we talked somewhat seriously, "I've never looked anyone in the eye." It was an exaggeration, but I'm not sure the man was exaggerating on purpose. After all, he wasn't looking me in the eye when he said those words.

A person doesn't have to do anything but die.

No teníamos una vida en común ni nada que se le pareciera. Y eso fue lo que me pasó: que estaba sola, me había quedado sola, ya no había nadie entre mi muerte y yo. Ser huérfano es eso: no hay nadie por delante, uno es el siguiente en la línea.

Me sorprendió también con qué presteza y dedicación nos entregamos al dañino ejercicio de la memoria, que a fin de cuentas nada trae de bueno y sólo sirve para entorpecer nuestro normal funcionamiento

La vida no nos había dado tiempo para el afecto, y lo que me movía no era el sentimiento ni la emoción, sino esa intuición que a veces tenemos de que algunos hechos han modelado nuestras vidas más de lo acepatdo o evidente

Sea como sea, con la llegada de Sancho Panza sucede algo cardinal: el diálogo se convierte en la principal forma de exploración de la realidad; el resto de Cervantes siempre tendrá más de un punto de vista sobre el mundo que es su material y su objetivo

la contradictoria mezcla de repugnancia y fascinación

Pero la calle Mallorca conservaba todavía el olor de las lluvias recientes, o el olor que la lluvia había sacado de los árboles

Colombia es una obra en cinco actos que alguien trató de escribir en versos clásicos pero que resultó compuesta en prosa grosera, representada por actores de ademanes exagerados y pésima dicción...

The memory has a marvellous capacity to remember the forgotten, its existence and its stalking, and thus allow us to stay alert when we don't want to forget and forget when we choose to.

Pero eso, tragedias en prosa, es lo que son las novelas que he mencionado, o así he llegado a pensar de ellas" (Madame Bovary, Anna Karenina, Los demonios, Bajo la mirada de Occidente, Mientras agonizo y Bajo el volcán)

Sin embargo una convicción caprichosa me ha acompañado desde siempre: la de que Shakespeare era en realidad un novelista que no había encontrado su medio

Hamlet o Macbeth se leen maravillosamente hoy; muy al contrario, me parece, de lo que ocurre con tantos otros que dependen de la escena

La tragedia absoluta proclama axiomáticamente que es mejor no nacer o, en en caso que esto ya no sea posible, morir joven. El modelo <> de la condición del hombre y de la mujer considera a éstos intrusos no deseados de la creación, seres destinados a padecer sufrimientos y frustraciones inmerecidos, incomprensibles y arbitrarios

nació en Santa Fe de Bogotá, ciudad esquizofrénica que en adelante se llamará indistintamente Santa Fe o Bogotá e incluso Esa Mierda de Sitio;

Habló sin mirarme, porque la gente no suele mirarse dentro de un carro. Como el fuego o una pantalla de cine, el panorámico de un carro atrae las miradas, las acapara, las domina. Por eso dentro de un carro es más fácil decirse ciertas cosas.