Quotes from Pablo Neruda

Amor, cuántos caminos hasta llegar a un beso, qué soledad errante hasta tu compañía! Siguen los trenes solos rodando con la lluvia.

mido apenas los ojos más extensos del cielo y me inclino a tu boca para besar la tierra

En torno a mí estoy viendo tu cintura de niebla y tu silencio acosa mis horas perseguidas, y eres tú con tus brazos de piedra transparente donde mis besos anclan y mi húmeda ansia anida

Você é livre para fazer suas escolhas, mas é prisioneiro das conseqüências.

Será dura la lucha, la vida será dura, pero vendrás conmigo.

Ah, bir su ve y?ld?z yolculuÄŸudur sevmek, bunalt?c? hava ve unun ans?z?n kopan f?rt?nas?yla: ÅžimÅŸeklerin kap??mas?d?r sevmek, h?rpalanm?? iki beden, ayn? baldan geçerek.

Kimsin arkadas, benim yanlis barisimin dusmani?

U tebi rijeke pjevaju, s njima duša mi bježi onako kako želiš i donde dokle ho?eš.

Cumpliendo con mi oficio piedra con piedra, pluma a pluma, pasa el invierno y deja sitios abandonados, habitaciones muertas: yo trabajo y trabajo, debo substituir tantos olvidos, llenar de pan las tinieblas, fundar otra vez la esperanza.

Oh invádeme con tu boca abrasadora, indágame, si quieres, con tus ojos nocturnos, pero en tu nombre déjame navegar y dormir.

El pie del niño aún no sabe que es pie, y quiere ser mariposa o manzana. Pero luego los vidrios y las piedras, las calles, las escaleras, y los caminos de la tierra dura van enseñando al pie que no puede volar, que no puede ser fruto redondo en una rama.

You are like the night, with its stillness and constellations. Your silence is that of a star, as remote and candid.

Ho?u da uradim s tobom ono što prolje?e radi s trešnjama.

A victory for us alone would be petty. She is the final flower of those who have fallen.

What can I say without touching the earth with my hands?

A long time I have loved the sunned mother-of-pearl of your body. I will go so far as to think you own the universe. I will bring you happy flowers from the mountains, bluebells, dark hazels, and rustic baskets of kisses. I want to do with you what spring does with the cherry trees.

You have deep eyes in which the night flails. Cool arms of flowers and a lap of rose.

honey, mysterious, rich and massive honey, dense aroma, liquid light that falls in thick drops

Pero se van tiñendo con tu amor mis palabras. Todo lo ocupas tú, todo lo ocupas.

Pamtim kakva si bila one posljednje jeseni..

Es una copa llena de agua el mundo.

I no longer love her, that's certain, but maybe I love her.

I'll send you a kiss with the wind And I know you'll hear it. You'll turn around without seeing me but I'll be there

What we know comes to so little, what we presume is so much, what we learn, so laborious, we can only ask questions and die.